Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,217) • Untranslated (1,307) • Waiting (209) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 16 17 18 19 20 … 82
Prio Original string Translation —
Single word with no spaces. Underscores are allowed. Pojedyncze słowo bez spacji. Dopuszczalne są znaki podkreślenia. Details

Single word with no spaces. Underscores are allowed.

Pojedyncze słowo bez spacji. Dopuszczalne są znaki podkreślenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:76
Priority:
normal
More links:
Brief descriptive text for the field. Shown on user forms. Krótki opis pola. Wyświetlany w formularzu. Details

Brief descriptive text for the field. Shown on user forms.

Krótki opis pola. Wyświetlany w formularzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Delete field Usuń pole Details

Delete field

Usuń pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:58
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:80
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:98
Priority:
normal
More links:
Label Etykieta Details

Label

Etykieta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:68
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:96
Priority:
normal
More links:
Manage Fields in This Group Zarządzaj polami w tej grupie Details

Manage Fields in This Group

Zarządzaj polami w tej grupie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:92
Priority:
normal
More links:
Restrict Fields for Membership Levels Ogranicz pola dla poziomów członkostwa Details

Restrict Fields for Membership Levels

Ogranicz pola dla poziomów członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:77
Priority:
normal
More links:
Description (optional, visible to users) Opis (opcjonalny, widoczny dla użytkowników) Details

Description (optional, visible to users)

Opis (opcjonalny, widoczny dla użytkowników)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:72
Priority:
normal
More links:
Show fields on user profile? Wyświetlać pola w profilu użytkownika? Details

Show fields on user profile?

Wyświetlać pola w profilu użytkownika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Show fields at checkout? Wyświetlać pola przy zamówieniu? Details

Show fields at checkout?

Wyświetlać pola przy zamówieniu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:55
Priority:
normal
More links:
Group Name Nazwa grupy Details

Group Name

Nazwa grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:41
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
More Information Więcej informacji Details

More Information

Więcej informacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field-group.php:80
  • includes/fields.php:1013
Priority:
normal
More links:
This membership does not expire. To członkostwo nie wygasa Details

This membership does not expire.

To członkostwo nie wygasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:375
Priority:
normal
More links:
The new level is %s. Nowy poziom to %s Details

The new level is %s.

Nowy poziom to %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:365
Priority:
normal
More links:
THIS IS A TEST EMAIL TO JEST TESTOWA WIADOMOŚĆ E-MAIL Details

THIS IS A TEST EMAIL

TO JEST TESTOWA WIADOMOŚĆ E-MAIL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:303
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 82

Export as