Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,771) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (15)
1 2 3 4 … 119
Prio Original string Translation —
Show content to All Members Pokaż zawartość wszystkim członkom Details

Show content to All Members

Pokaż zawartość wszystkim członkom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:55
Priority:
normal
More links:
Could not save order. Nie można zapisać transakcji. Details

Could not save order.

Nie można zapisać transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/admin.php:100
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection (Test) Połączenie ze Stripe (środowisko testowe) Details

Stripe Connection (Test)

Połączenie ze Stripe (środowisko testowe)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 18:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2883
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection (Live) Połączenie ze Stripe (środowisko produkcyjne) Details

Stripe Connection (Live)

Połączenie ze Stripe (środowisko produkcyjne)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 18:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2883
Priority:
normal
More links:
Add PayPal Express Add On Dodaj rozszerzenie PayPal Express Details

Add PayPal Express Add On

Dodaj rozszerzenie PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1062
Priority:
normal
More links:
Stripe Payment Settings Ustawienia płatności Stripe Details

Stripe Payment Settings

Ustawienia płatności Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 19:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:896
Priority:
normal
More links:
Stripe Webhook Webhook Stripe Details

Stripe Webhook

Webhook Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:695
Priority:
normal
More links:
Stripe documentation Dokumentacja Stripe Details

Stripe documentation

Dokumentacja Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:681
Priority:
normal
More links:
PayPal Express documentation Dokumentacja PayPal Express Details

PayPal Express documentation

Dokumentacja PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:247
Priority:
normal
More links:
Pay by Check: Manual and Offline Payments Add On Płatność ręczna: Rozszerzenie Manual and Offline Payments Details

Pay by Check: Manual and Offline Payments Add On

Płatność ręczna: Rozszerzenie Manual and Offline Payments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:199
Priority:
normal
More links:
Manual Payment gateway documentation dokumentacji o płatnościach ręcznych Details

Manual Payment gateway documentation

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
dokumentacji o płatnościach ręcznych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:157
Priority:
normal
More links:
For detailed setup instructions, please visit our %s. Szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji można znaleźć na %s. Details

For detailed setup instructions, please visit our %s.

Szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji można znaleźć na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to the Manual Payment gateway documentation. translators: %s: URL to the PayPal Express gateway documentation. translators: %s: URL to the Stripe gateway documentation.
Date added (GMT):
2025-08-25 06:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:156
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:246
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:680
Priority:
normal
More links:
Missing table: %s Brakująca tabela: %s Details

Missing table: %s

Brakująca tabela: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 20:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:819
Priority:
normal
More links:
Install Update Manager Zainstaluj menedżera aktualizacji Details

Install Update Manager

Zainstaluj menedżera aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 20:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Restricted File Settings ustawieniach plików z ograniczeniami Details

Restricted File Settings

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ustawieniach plików z ograniczeniami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:196
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 119

Export as