Translations < Polish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Display name publicly as	Przedstawiaj mnie jako	Details
Display name publicly as Przedstawiaj mnie jako Przedstawiaj mnie jako You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/profile.php:1117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Your Membership Account →	Zobacz swoje konto członkowskie →	Details
View Your Membership Account → Zobacz swoje konto członkowskie → Zobacz swoje konto członkowskie → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-25 06:51:12 Date added (local): Calculating... References: includes/avatars.php:1158 includes/profile.php:1087 includes/profile.php:1259 pages/billing.php:599 pages/cancel.php:175 pages/cancel.php:192 pages/confirmation.php:131 pages/invoice.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your profile has been updated.	Twój profil został zaktualizowany.	Details
Your profile has been updated. Twój profil został zaktualizowany. Twój profil został zaktualizowany. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/profile.php:1086 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email is already registered, please choose another one.	Adres e-mail jest już zarejestrowany, proszę wybrać inny.	Details
This email is already registered, please choose another one. Adres e-mail jest już zarejestrowany, proszę wybrać inny. Adres e-mail jest już zarejestrowany, proszę wybrać inny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/profile.php:1059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a display name.	Wprowadź wyświetlaną nazwę użytkownika.	Details
Please enter a display name. Wprowadź wyświetlaną nazwę użytkownika. Wprowadź wyświetlaną nazwę użytkownika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/profile.php:1043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in to edit your profile.	Zaloguj się, żeby edytować swój profil.	Details
Log in to edit your profile. Zaloguj się, żeby edytować swój profil. Zaloguj się, żeby edytować swój profil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-20 23:09:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Andrew Lima (andrew) References: includes/profile.php:1008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription History	Historia subskrypcji	Details
Subscription History Historia subskrypcji Historia subskrypcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 21:22:15 Date added (local): Calculating... References: includes/profile.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order History	Historia transakcji	Details
Order History Historia transakcji Historia transakcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-25 20:25:09 Date added (local): Calculating... References: includes/profile.php:697 pages/invoice.php:396 shortcodes/pmpro_account.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Paid	Łącznie zapłacono	Details
Total Paid Łącznie zapłacono Łącznie zapłacono You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/profile.php:695 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below.	Użytkownik posiada subskrypcję na tym poziomie, ale nie posiada członkostwa na tym poziomie. Stare subskrypcje płatnicze należy anulować za pomocą narzędzia Historia członkostwa poniżej.	Details
The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below. Użytkownik posiada subskrypcję na tym poziomie, ale nie posiada członkostwa na tym poziomie. Stare subskrypcje płatnicze należy anulować za pomocą narzędzia Historia członkostwa poniżej. Użytkownik posiada subskrypcję na tym poziomie, ale nie posiada członkostwa na tym poziomie. Stare subskrypcje płatnicze należy anulować za pomocą narzędzia Historia członkostwa poniżej. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 21:22:33 Date added (local): Calculating... References: includes/profile.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View and Edit Member	Zobacz i edytuj członka	Details
View and Edit Member Zobacz i edytuj członka Zobacz i edytuj członka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 21:12:39 Date added (local): Calculating... References: includes/profile.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user does not have any membership levels.	Ten użytkownik nie posiada żadnego poziomu członkostwa.	Details
This user does not have any membership levels. Ten użytkownik nie posiada żadnego poziomu członkostwa. Ten użytkownik nie posiada żadnego poziomu członkostwa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-23 19:37:57 Date added (local): Calculating... References: includes/profile.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Views Data	Dane wyświetleń	Details
Views Data Dane wyświetleń Dane wyświetleń You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/privacy.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visits Data	Dane wizyt	Details
Visits Data Dane wizyt Dane wizyt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/privacy.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Data	Dane logowania	Details
Login Data Dane logowania Dane logowania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/privacy.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display name publicly as

Przedstawiaj mnie jako

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/profile.php:1117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Your Membership Account →

Zobacz swoje konto członkowskie →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-25 06:51:12

Date added (local):: Calculating...

References: includes/avatars.php:1158 includes/profile.php:1087 includes/profile.php:1259 pages/billing.php:599 pages/cancel.php:175 pages/cancel.php:192 pages/confirmation.php:131 pages/invoice.php:462

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your profile has been updated.

Twój profil został zaktualizowany.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/profile.php:1086

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This email is already registered, please choose another one.

Adres e-mail jest już zarejestrowany, proszę wybrać inny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/profile.php:1059

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a display name.

Wprowadź wyświetlaną nazwę użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/profile.php:1043

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Log in to edit your profile.

Zaloguj się, żeby edytować swój profil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-20 23:09:00

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/profile.php:1008

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription History

Historia subskrypcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 21:22:15

Date added (local):: Calculating...

References: includes/profile.php:698

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order History

Historia transakcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-25 20:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: includes/profile.php:697 pages/invoice.php:396 shortcodes/pmpro_account.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total Paid

Łącznie zapłacono

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/profile.php:695

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below.

Użytkownik posiada subskrypcję na tym poziomie, ale nie posiada członkostwa na tym poziomie. Stare subskrypcje płatnicze należy anulować za pomocą narzędzia Historia członkostwa poniżej.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 21:22:33

Date added (local):: Calculating...

References: includes/profile.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View and Edit Member

Zobacz i edytuj członka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 21:12:39

Date added (local):: Calculating...

References: includes/profile.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user does not have any membership levels.

Ten użytkownik nie posiada żadnego poziomu członkostwa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-23 19:37:57

Date added (local):: Calculating...

References: includes/profile.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Views Data

Dane wyświetleń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/privacy.php:442

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visits Data

Dane wizyt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/privacy.php:441

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Login Data

Dane logowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/privacy.php:440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta