Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,659) • Untranslated (1,043) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 26 27 28 29 30 … 111
Prio Original string Translation —
File Plik Details

File

Plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:90
Priority:
normal
More links:
Multi Select Wybór wielokrotny Details

Multi Select

Wybór wielokrotny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:89
Priority:
normal
More links:
Select2 / Autocomplete Select2 / Autouzupełnianie Details

Select2 / Autocomplete

Select2 / Autouzupełnianie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:88
Priority:
normal
More links:
Select / Dropdown Select / Lista rozwijana Details

Select / Dropdown

Select / Lista rozwijana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Radio Pole jednokrotnego wyboru Details

Radio

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Pole jednokrotnego wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:86
Priority:
normal
More links:
Checkbox Group Grupa pola wielokrotnego wyboru Details

Checkbox Group

Grupa pola wielokrotnego wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:85
Priority:
normal
More links:
Checkbox Pole wielokrotnego wyboru Details

Checkbox

Pole wielokrotnego wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:84
Priority:
normal
More links:
Text Area Dłuższe pole tekstowe Details

Text Area

Dłuższe pole tekstowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:83
Priority:
normal
More links:
Text Krótkie pole tekstowe Details

Text

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Krótkie pole tekstowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:82
Priority:
normal
More links:
Single word with no spaces. Underscores are allowed. Pojedyncze słowo bez spacji. Dopuszczalne są znaki podkreślenia. Details

Single word with no spaces. Underscores are allowed.

Pojedyncze słowo bez spacji. Dopuszczalne są znaki podkreślenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:76
Priority:
normal
More links:
Brief descriptive text for the field. Shown on user forms. Krótki opis pola. Wyświetlany w formularzu. Details

Brief descriptive text for the field. Shown on user forms.

Krótki opis pola. Wyświetlany w formularzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Delete field Usuń pole Details

Delete field

Usuń pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:58
Priority:
normal
More links:
Duplicate Powiel Details

Duplicate

Powiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:57
Priority:
normal
More links:
Duplicate field Duplikuj pole Details

Duplicate field

Duplikuj pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:57
Priority:
normal
More links:
Edit field Edytuj pole Details

Edit field

Edytuj pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 111

Export as