Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (1,013) • Untranslated (1,570) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 2 3 4 5 … 68
Prio Original string Translation —
Your email addresses do not match. Please try again. Twoje adresy e-mail się nie zgadzają. Proszę spróbuj ponownie. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

Twoje adresy e-mail się nie zgadzają. Proszę spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:206
  • preheaders/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola. Details

Please complete all required fields.

Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:203
  • preheaders/checkout.php:385
  • preheaders/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Once a month Raz w miesiącu Details

Once a month

Raz w miesiącu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:244
Priority:
normal
More links:
Default Domyślne Details

Default

Domyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:217
Priority:
normal
More links:
Testing Only Tylko testowanie Details

Testing Only

Tylko testowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:210
Priority:
normal
More links:
Renew Odnów Details

Renew

Odnów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:228
Priority:
normal
More links:
Select Wybierz Details

Select

Wybierz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
  • blocks/src/sidebar/index.js:122
Priority:
normal
More links:
Print or Save as PDF Drukuj lub zapisz jako PDF Details

Print or Save as PDF

Drukuj lub zapisz jako PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/invoice.php:34
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Poniżej znajdują się szczegóły dotyczące twojego konta członkowskiego. E-mail powitalny został wysłany do %s . Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

Poniżej znajdują się szczegóły dotyczące twojego konta członkowskiego. E-mail powitalny został wysłany do %s .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:59
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Dziękujemy za członkostwo w %s . Twoje członkostwo %s jest teraz aktywne. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Dziękujemy za członkostwo w %s . Twoje członkostwo %s jest teraz aktywne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:46
Priority:
normal
More links:
Processing... Przetwarzanie… Details

Processing...

Przetwarzanie…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:623
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Dokończ płatność Details

Complete Payment

Dokończ płatność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Kod bezpieczeństwa (CVC) Details

Security Code (CVC)

Kod bezpieczeństwa (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Potwierdź adres e-mail Details

Confirm Email

Potwierdź adres e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Masz już konto? Details

Already have an account?

Masz już konto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 68

Export as