Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,772) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (15)
1 … 28 29 30 31 32 … 119
Prio Original string Translation —
Field Wrapper Class (optional) Klasa elementu otoczającego pola (opcjonalna) Details

Field Wrapper Class (optional)

Klasa elementu otoczającego pola (opcjonalna)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:125
Priority:
normal
More links:
[Inherit Group Setting] [Dziedzicz ustawienia grupy] Details

[Inherit Group Setting]

[Dziedzicz ustawienia grupy]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:117
Priority:
normal
More links:
Show field on user profile? Wyświetlać pole w profilu użytkownika? Details

Show field on user profile?

Wyświetlać pole w profilu użytkownika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:115
Priority:
normal
More links:
Read Only? Tylko do odczytu? Details

Read Only?

Tylko do odczytu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:107
Priority:
normal
More links:
Required at Checkout? Wymagane przy realizacji zamówienia? Details

Required at Checkout?

Wymagane przy realizacji zamówienia?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:99
Priority:
normal
More links:
Hidden Ukryte Details

Hidden

Ukryte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:94
Priority:
normal
More links:
Read-Only Tylko do odczytu Details

Read-Only

Tylko do odczytu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:93
Priority:
normal
More links:
Number Liczba Details

Number

Liczba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:91
Priority:
normal
More links:
File Plik Details

File

Plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:90
Priority:
normal
More links:
Multi Select Wybór wielokrotny Details

Multi Select

Wybór wielokrotny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:89
Priority:
normal
More links:
Select2 / Autocomplete Select2 / Autouzupełnianie Details

Select2 / Autocomplete

Select2 / Autouzupełnianie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:88
Priority:
normal
More links:
Select / Dropdown Select / Lista rozwijana Details

Select / Dropdown

Select / Lista rozwijana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Radio Pole jednokrotnego wyboru Details

Radio

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Pole jednokrotnego wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:86
Priority:
normal
More links:
Checkbox Group Grupa pola wielokrotnego wyboru Details

Checkbox Group

Grupa pola wielokrotnego wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:85
Priority:
normal
More links:
Checkbox Pole wielokrotnego wyboru Details

Checkbox

Pole wielokrotnego wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 119

Export as