Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,774) • Untranslated (928) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 36 37 38 39 40 … 119
Prio Original string Translation —
The site administrator can manually update a user's membership level through the WordPress admin. This email notifies the site administrator of the level update. Administrator strony może ręcznie zaktualizować poziom członkostwa użytkownika za pośrednictwem panelu administracyjnego WordPress. Ta wiadomość e-mail powiadamia administratora strony o aktualizacji poziomu. Details

The site administrator can manually update a user's membership level through the WordPress admin. This email notifies the site administrator of the level update.

Administrator strony może ręcznie zaktualizować poziom członkostwa użytkownika za pośrednictwem panelu administracyjnego WordPress. Ta wiadomość e-mail powiadamia administratora strony o aktualizacji poziomu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:53
Priority:
normal
More links:
<p>An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!display_name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>Administrator serwisu !!sitename!! zmienił poziom członkostwa użytkownika !!display_name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Zaloguj się do witryny tutaj: !!login_url!!</p> Details

<p>An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!display_name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>Administrator serwisu !!sitename!! zmienił poziom członkostwa użytkownika !!display_name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Zaloguj się do witryny tutaj: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 19:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:75
Priority:
normal
More links:
Admin Change (admin) Zmiana przed administratora (administrator) Details

Admin Change (admin)

Zmiana przed administratora (administrator)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:42
Priority:
normal
More links:
Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed Członkostwo !!display_name!! w !!sitename!! zostało zmienione Details

Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed

Członkostwo !!display_name!! w !!sitename!! zostało zmienione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 19:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:64
Priority:
normal
More links:
The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. Administrator może ręcznie zaktualizować członkostwo użytkownika za pośrednictwem panelu administracyjnego. Ta wiadomość e-mail powiadamia członka o aktualizacji poziomu. Details

The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update.

Administrator może ręcznie zaktualizować członkostwo użytkownika za pośrednictwem panelu administracyjnego. Ta wiadomość e-mail powiadamia członka o aktualizacji poziomu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:53
Priority:
normal
More links:
Admin Change Zmiany administracyjne Details

Admin Change

Zmiany administracyjne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:42
Priority:
normal
More links:
Your membership at !!sitename!! has been changed Twoje członkostwo w !!sitename!! zostało zmienione Details

Your membership at !!sitename!! has been changed

Twoje członkostwo w !!sitename!! zostało zmienione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 19:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:64
Priority:
normal
More links:
This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Jest to wiadomość powitalna dołączana do każdego e-maila wysyłanego do członków i administratora za pośrednictwem Paid Memberships Pro. Details

This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro.

Jest to wiadomość powitalna dołączana do każdego e-maila wysyłanego do członków i administratora za pośrednictwem Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/email-templates.php:26
Priority:
normal
More links:
Email Header Nagłówek e-maila Details

Email Header

Nagłówek e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:24
Priority:
normal
More links:
This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Jest to wiadomość końcowa dołączana do każdego e-maila wysyłanego do członków i administratora za pośrednictwem Paid Memberships Pro. Details

This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro.

Jest to wiadomość końcowa dołączana do każdego e-maila wysyłanego do członków i administratora za pośrednictwem Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/email-templates.php:20
Priority:
normal
More links:
Email Footer Stopka e-maila Details

Email Footer

Stopka e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 19:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/email-templates.php:18
Priority:
normal
More links:
This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator. Ten e-mail jest wysyłany, gdy istnieje ogólna wiadomość, którą należy przekazać administratorowi strony. Details

This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator.

Ten e-mail jest wysyłany, gdy istnieje ogólna wiadomość, którą należy przekazać administratorowi strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 20:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/email-templates.php:14
Priority:
normal
More links:
!!body!! !!body!! Details

!!body!!

!!body!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/email-templates.php:13
Priority:
normal
More links:
Default Email Domyślny e-mail Details

Default Email

Domyślny e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/email-templates.php:12
Priority:
normal
More links:
An email from !!sitename!! E-mail z !!sitename!! Details

An email from !!sitename!!

E-mail z !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 19:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/email-templates.php:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 119

Export as