Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,519) Translated (1,027) Untranslated (1,483) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (9)
1 40 41 42 43 44 69
Prio Original string Translation
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
Priority:
normal
More links:
Membership for %s at %s has been changed Członkostwo dla %s %s zostało zmienione Details

Membership for %s at %s has been changed

Członkostwo dla %s %s zostało zmienione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1504
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Twoje członkostwo zostało anulowane. Details

Your membership has been cancelled.

Twoje członkostwo zostało anulowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1479
  • includes/email.php:460
  • preheaders/cancel.php:144
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has been changed Twoje członkostwo w %s zostało zmienione Details

Your membership at %s has been changed

Twoje członkostwo w %s zostało zmienione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1461
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s will end soon Twoje członkostwo w %s wkrótce wygaśnie Details

Your membership at %s will end soon

Twoje członkostwo w %s wkrótce wygaśnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1422
Priority:
normal
More links:
Your membership at %s has ended Twoje członkostwo w %s wygasło Details

Your membership at %s has ended

Twoje członkostwo w %s wygasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1376
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Twój okres próbny w %s wkrótce się kończy Details

Your trial at %s is ending soon

Twój okres próbny w %s wkrótce się kończy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1306
Priority:
normal
More links:
Credit card on file expiring soon at %s Karta kredytowa wygasa wkrótce w %s Details

Credit card on file expiring soon at %s

Karta kredytowa wygasa wkrótce w %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1150
Priority:
normal
More links:
Membership payment failed For %s at %s Płatność członkostwa nie powiodła się dla %s w %s Details

Membership payment failed For %s at %s

Płatność członkostwa nie powiodła się dla %s w %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:1082
Priority:
normal
More links:
Billing information has been updated for %s at %s Informacje rozliczeniowe zostały zaktualizowane dla %s %s Details

Billing information has been updated for %s at %s

Informacje rozliczeniowe zostały zaktualizowane dla %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:959
Priority:
normal
More links:
Your billing information has been updated at %s Twoje informacje rozliczeniowe zostały zaktualizowane o %s Details

Your billing information has been updated at %s

Twoje informacje rozliczeniowe zostały zaktualizowane o %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:894
Priority:
normal
More links:
Member checkout for %s at %s Członek kasy dla %s %s Details

Member checkout for %s at %s

Członek kasy dla %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:788
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Członkostwo wygaśnie w dniu %s . Details

This membership will expire on %s.

Członkostwo wygaśnie w dniu %s .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:751
  • classes/class.pmproemail.php:864
  • classes/class.pmproemail.php:1270
  • includes/email.php:473
  • includes/email.php:474
Priority:
normal
More links:
Your membership confirmation for %s Twoje potwierdzenie członkostwa dla %s Details

Your membership confirmation for %s

Twoje potwierdzenie członkostwa dla %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:671
Priority:
normal
More links:
Membership for %s at %s has been CANCELLED Członkostwo dla %s %s zostało anulowane Details

Membership for %s at %s has been CANCELLED

Członkostwo dla %s %s zostało anulowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:353
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 40 41 42 43 44 69

Export as