Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,027) • Untranslated (1,483) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 47 48 49 50 51 … 69
Prio Original string Translation —
Tax Rate Stawka podatku Details

Tax Rate

Stawka podatku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:207
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" skrót, np. "PA " Details

abbreviation, e.g. "PA"

skrót, np. "PA "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:206
Priority:
normal
More links:
optional opcjonalne Details

optional

opcjonalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:202
Priority:
normal
More links:
Sales Tax Podatek od sprzedaży Details

Sales Tax

Podatek od sprzedaży
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:202
Priority:
normal
More links:
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramę. Proszę sprawdzić za pomocą bramki. Details

Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.

Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramę. Proszę sprawdzić za pomocą bramki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:197
Priority:
normal
More links:
Currency Waluta Details

Currency

Waluta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:181
Priority:
normal
More links:
Currency and Tax Settings Ustawienia waluty i podatków Details

Currency and Tax Settings

Ustawienia waluty i podatków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
It is not connected to a live gateway environment and cannot accept payments. Nie jest podłączony do środowiska bramy na żywo i nie może przyjmować płatności. Details

It is not connected to a live gateway environment and cannot accept payments.

Nie jest podłączony do środowiska bramy na żywo i nie może przyjmować płatności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:116
Priority:
normal
More links:
This gateway is for membership sites with Free levels or for sites that accept payment offline. Ta brama jest przeznaczona dla witryn członkowskich z poziomami bezpłatnymi lub dla witryn, które akceptują płatności offline. Details

This gateway is for membership sites with Free levels or for sites that accept payment offline.

Ta brama jest przeznaczona dla witryn członkowskich z poziomami bezpłatnymi lub dla witryn, które akceptują płatności offline.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:114
Priority:
normal
More links:
Your payment settings have been updated. Twoje ustawienia płatności zostały zaktualizowane. Details

Your payment settings have been updated.

Twoje ustawienia płatności zostały zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:44
Priority:
normal
More links:
Additional Page Settings Dodatkowe ustawienia strony Details

Additional Page Settings

Dodatkowe ustawienia strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:485
Priority:
normal
More links:
Generate Page Wygeneruj stronę Details

Generate Page

Wygeneruj stronę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:413
  • adminpages/pagesettings.php:442
  • adminpages/pagesettings.php:526
Priority:
normal
More links:
Confirmation Page Strona potwierdzenia Details

Confirmation Page

Strona potwierdzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:330
Priority:
normal
More links:
Checkout Page Strona zamówienia Details

Checkout Page

Strona zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:305
Priority:
normal
More links:
Billing Information Page Strona informacji rozliczeniowych Details

Billing Information Page

Strona informacji rozliczeniowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:256
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 69

Export as