Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (1,013) • Untranslated (1,570) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 3 4 5 6 7 … 68
Prio Original string Translation —
Confirm Email Address Potwierdź E-mail Details

Confirm Email Address

Potwierdź E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:255
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Email Address Adres e-mail Details

Email Address

Adres e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:251
  • pages/checkout.php:316
  • pages/checkout.php:451
Priority:
normal
More links:
Country Kraj Details

Country

Kraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:225
  • pages/checkout.php:424
Priority:
normal
More links:
Postal Code Kod pocztowy Details

Postal Code

Kod pocztowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:215
  • pages/checkout.php:417
Priority:
normal
More links:
State Stan Details

State

Stan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:211
  • pages/checkout.php:413
Priority:
normal
More links:
City Miejscowość Details

City

Miejscowość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:207
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
Address 2 Adres 2 Details

Address 2

Adres 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:202
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Address 1 Adres 1 Details

Address 1

Adres 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:198
  • pages/checkout.php:401
Priority:
normal
More links:
Your billing information cannot be updated at this time. W tej chwili nie można zaktualizować Twoich informacji rozliczeniowych. Details

Your billing information cannot be updated at this time.

W tej chwili nie można zaktualizować Twoich informacji rozliczeniowych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:164
Priority:
normal
More links:
Dismiss Odrzuć Details

Dismiss

Odrzuć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. Jeśli zauważysz problemy z interfejsem użytkownika po aktualizacji, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/"> zobacz ten darmowy dodatek, aby tymczasowo przywrócić układ oparty na tabeli podczas rozwiązywania problemów </a>. Details

If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>.

Jeśli zauważysz problemy z interfejsem użytkownika po aktualizacji, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/"> zobacz ten darmowy dodatek, aby tymczasowo przywrócić układ oparty na tabeli podczas rozwiązywania problemów </a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Wykryliśmy, że używasz niestandardowego szablonu strony kasy w Paid Memberships Pro. Zostało to niedawno zmienione i może wymagać aktualizacji w celu poprawnego wyświetlenia. Details

We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.

Wykryliśmy, że używasz niestandardowego szablonu strony kasy w Paid Memberships Pro. Zostało to niedawno zmienione i może wymagać aktualizacji w celu poprawnego wyświetlenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26
Priority:
normal
More links:
All Paid Memberships Pro updates have finished. Wszystkie aktualizacje Płatne członkostwo Pro zostały zakończone. Details

All Paid Memberships Pro updates have finished.

Wszystkie aktualizacje Płatne członkostwo Pro zostały zakończone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:131
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Data Update Required Wymagane płatne członkostwo Pro Data Update Details

Paid Memberships Pro Data Update Required

Wymagane płatne członkostwo Pro Data Update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates.php:109
Priority:
normal
More links:
TOS Consent Zgoda TOS Details

TOS Consent

Zgoda TOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 68

Export as