Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,700) • Untranslated (1,226) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 55 56 57 58 59 … 114
Prio Original string Translation —
Connected Połączono Details

Connected

Połączono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2824
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2963
Priority:
normal
More links:
Test Mode: Tryb testowania: Details

Test Mode:

Tryb testowania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2818
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2957
Priority:
normal
More links:
Could not find the customer. Nie można znaleźć klienta. Details

Could not find the customer.

Nie można znaleźć klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2647
Priority:
normal
More links:
Could not cancel old subscription. Nie można anulować starej subskrypcji. Details

Could not cancel old subscription.

Nie można anulować starej subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2631
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1422
Priority:
normal
More links:
Verification steps confirmed. Your payment is processing. Kroki weryfikacji potwierdzone. Twoja płatność jest przetwarzana. Details

Verification steps confirmed. Your payment is processing.

Kroki weryfikacji potwierdzone. Twoja płatność jest przetwarzana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1255
Priority:
normal
More links:
Membership price includes tax Opłata za członkostwo zawiera podatek Details

Membership price includes tax

Opłata za członkostwo zawiera podatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:45:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:625
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:994
Priority:
normal
More links:
Error: Błąd: Details

Error:

Błąd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:18:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:479
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:828
Priority:
normal
More links:
Create Webhook Stwórz webhook Details

Create Webhook

Stwórz webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:382
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:406
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:731
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:755
Priority:
normal
More links:
Webhook URL Adres URL Webhook Details

Webhook URL

Adres URL Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:368
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:717
Priority:
normal
More links:
Webhook Webhook Details

Webhook

Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:363
Priority:
normal
More links:
Secret Key Klucz tajny Details

Secret Key

Klucz tajny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:354
Priority:
normal
More links:
Your Publishable Key appears incorrect. Twój klucz do publikacji wydaje się niepoprawny. Details

Your Publishable Key appears incorrect.

Twój klucz do publikacji wydaje się niepoprawny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:346
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3103
Priority:
normal
More links:
Publishable Key Klucz do publikacji Details

Publishable Key

Klucz do publikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:338
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3095
Priority:
normal
More links:
User requested cancellation Użytkownik zażądał anulowania Details

User requested cancellation

Użytkownik zażądał anulowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:590
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 114

Export as