Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (1,695) • Untranslated (1,261) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 57 58 59 60 61 … 113
Prio Original string Translation —
Submit and Confirm Prześlij i potwierdź Details

Submit and Confirm

Prześlij i potwierdź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:684
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:309
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209
  • pages/checkout.php:607
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Potwierdź i wyślij Details

Submit and Check Out

Potwierdź i wyślij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 19:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:684
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:309
  • pages/checkout.php:607
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro Płatności za pośrednictwem witryny PayPal Pro Details

PayPal Website Payments Pro

Płatności za pośrednictwem witryny PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:54
  • paid-memberships-pro.php:290
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Dokonano częściowej płatności, której nie możemy zwrócić. Skontaktuj się natychmiast z właścicielem witryny, aby to naprawić. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Dokonano częściowej płatności, której nie możemy zwrócić. Skontaktuj się natychmiast z właścicielem witryny, aby to naprawić.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:214
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:365
Priority:
normal
More links:
IPN Handler IPN Handler Details

IPN Handler

IPN Handler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:148
Priority:
normal
More links:
Vendor Sprzedawca Details

Vendor

Sprzedawca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:124
Priority:
normal
More links:
Partner Partner Details

Partner

Partner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:116
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings Ustawienia Payflow Pro Details

Payflow Pro Settings

Ustawienia Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:111
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro / PayPal Pro Details

Payflow Pro/PayPal Pro

Payflow Pro / PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39
Priority:
normal
More links:
Invalid fields: Niepoprawne pola: Details

Invalid fields:

Niepoprawne pola:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:18:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:923
Priority:
normal
More links:
Unknown error. Nieznany błąd. Details

Unknown error.

Nieznany błąd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:918
  • includes/license.php:166
Priority:
normal
More links:
Your order has been refused. Twoja transakcja została odrzucona. Details

Your order has been refused.

Twoja transakcja została odrzucona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:33:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:912
Priority:
normal
More links:
Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. Nie można zweryfikować lub poprawić adresu. Sprawdź, czy adres rozliczeniowy jest prawidłowy. Details

Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid.

Nie można zweryfikować lub poprawić adresu. Sprawdź, czy adres rozliczeniowy jest prawidłowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:906
Priority:
normal
More links:
Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. Nie znaleziono kodu pocztowego w bazie danych. Sprawdź, czy adres rozliczeniowy jest prawidłowy. Details

Postal code not found in database. Check that your billing address is valid.

Nie znaleziono kodu pocztowego w bazie danych. Sprawdź, czy adres rozliczeniowy jest prawidłowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:905
Priority:
normal
More links:
Insufficient address information. Check that your billing address is valid. Niewystarczające informacje o adresie. Sprawdź, czy adres rozliczeniowy jest prawidłowy. Details

Insufficient address information. Check that your billing address is valid.

Niewystarczające informacje o adresie. Sprawdź, czy adres rozliczeniowy jest prawidłowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:899
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 113

Export as