| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. | Przejdź do konta & raquo; Zarządzanie użytkownikami w 2 Checkout i utworzenie użytkownika z dostępem API i aktualizacją API. | Details | |
|
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Przejdź do konta & raquo; Zarządzanie użytkownikami w 2 Checkout i utworzenie użytkownika z dostępem API i aktualizacją API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2Checkout Settings | Ustawienia 2Checkout | Details | |
| 2Checkout | 2Checkout | Details | |
| Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | Aby sfinalizować tę transakcję, wymagane jest uwierzytelnienie klienta. Wykonaj czynności weryfikacyjne wydane przez dostawcę płatności. | Details | |
|
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Aby sfinalizować tę transakcję, wymagane jest uwierzytelnienie klienta. Wykonaj czynności weryfikacyjne wydane przez dostawcę płatności.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | Uwierzytelnienie klienta jest wymagane, aby zakończyć konfigurację subskrypcji. Wykonaj czynności weryfikacyjne wydane przez dostawcę płatności. | Details | |
|
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Uwierzytelnienie klienta jest wymagane, aby zakończyć konfigurację subskrypcji. Wykonaj czynności weryfikacyjne wydane przez dostawcę płatności.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error updating customer record with Stripe. | Błąd podczas tworzenia rekordu klienta za pomocą Stripe. | Details | |
|
Error updating customer record with Stripe. Błąd podczas tworzenia rekordu klienta za pomocą Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Connected | Nie połączono | Details | |
| Connected | Połączono | Details | |
| Test Mode: | Tryb testowania: | Details | |
| Could not find the customer. | Nie można znaleźć klienta. | Details | |
|
Could not find the customer. Nie można znaleźć klienta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not cancel old subscription. | Nie można anulować starej subskrypcji. | Details | |
|
Could not cancel old subscription. Nie można anulować starej subskrypcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CVC | CVC | Details | |
| Verification steps confirmed. Your payment is processing. | Kroki weryfikacji potwierdzone. Twoja płatność jest przetwarzana. | Details | |
|
Verification steps confirmed. Your payment is processing. Kroki weryfikacji potwierdzone. Twoja płatność jest przetwarzana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership price includes tax | Opłata za członkostwo zawiera podatek | Details | |
|
Membership price includes tax Opłata za członkostwo zawiera podatek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> | Stripe nie wymaga podawania adresu rozliczeniowego. Wybierz opcję "Nie", aby ukryć te pola na stronie płatności. <br /><strong>Jeśli wybierzesz opcję "Nie", pamiętaj, aby wyłączyć weryfikację adresu w ustawieniach panelu Stripe.</strong> | Details | |
|
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> Stripe nie wymaga podawania adresu rozliczeniowego. Wybierz opcję "Nie", aby ukryć te pola na stronie płatności. <br /><strong>Jeśli wybierzesz opcję "Nie", pamiętaj, aby wyłączyć weryfikację adresu w ustawieniach panelu Stripe.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
