Translations < Polish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	To	Do	Details
To Do Do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/emailtemplates-edit.php:173 adminpages/emailtemplates.php:31 adminpages/emailtemplates.php:135 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:60 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:84 adminpages/reports/email_log.php:382 adminpages/reports/email_log.php:413 includes/email-logging.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	Nadawca	Details
From Nadawca Nadawca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/email-logging.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Błąd	Details
Error Błąd Błąd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 21:56:55 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:414 includes/email-logging.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	Oczekujące	Details
Pending Oczekujące Oczekujące You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:413 pages/confirmation.php:115 pages/invoice.php:427 shortcodes/pmpro_account.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transaction IDs	Identyfikatory transakcji	Details
Transaction IDs Identyfikatory transakcji Identyfikatory transakcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing	Dane do faktury	Details
Billing Dane do faktury Dane do faktury You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders per page	Transakcji na stronę	Details
Orders per page Transakcji na stronę Transakcji na stronę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-25 21:01:33 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show	Pokaż	Details
Show Pokaż Pokaż You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:792 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old Members	Starzy członkowie	Details
Old Members Starzy członkowie Starzy członkowie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:304 classes/class-pmpro-members-list-table.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired Members	Członkowie, których członkostwo wygasło	Details
Expired Members Członkowie, których członkostwo wygasło Członkowie, których członkostwo wygasło You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-28 18:11:11 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:303 classes/class-pmpro-members-list-table.php:805 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled Members	Anulowani członkowie	Details
Cancelled Members Anulowani członkowie Anulowani członkowie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:302 classes/class-pmpro-members-list-table.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can also try searching:	Możesz też spróbować wyszukać:	Details
You can also try searching: Możesz też spróbować wyszukać: Możesz też spróbować wyszukać: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required Field	Pole wymagane	Details
Required Field Pole wymagane Pole wymagane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field-group.php:487 classes/class-pmpro-field.php:1663 includes/login.php:671 includes/login.php:816 includes/login.php:828 includes/profile.php:1284 includes/profile.php:1297 includes/profile.php:1304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unlimited	nieograniczone	Details
unlimited nieograniczone nieograniczone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 21:34:52 Date added (local): Calculating... References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.	Czy na pewno chcesz usunąć kod rabatowy %s ? Subskrypcje dla istniejących użytkowników nie ulegną zmianie, ale nowi użytkownicy nie będą mogli używać tego kodu.	Details
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. Czy na pewno chcesz usunąć kod rabatowy %s ? Subskrypcje dla istniejących użytkowników nie ulegną zmianie, ale nowi użytkownicy nie będą mogli używać tego kodu. Czy na pewno chcesz usunąć kod rabatowy %s ? Subskrypcje dla istniejących użytkowników nie ulegną zmianie, ale nowi użytkownicy nie będą mogli używać tego kodu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Discount Code. Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

Do

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/emailtemplates-edit.php:173 adminpages/emailtemplates.php:31 adminpages/emailtemplates.php:135 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:60 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:84 adminpages/reports/email_log.php:382 adminpages/reports/email_log.php:413 includes/email-logging.php:526

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From

Nadawca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/email-logging.php:530

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error

Błąd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 21:56:55

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:414 includes/email-logging.php:601

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pending

Oczekujące

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:413 pages/confirmation.php:115 pages/invoice.php:427 shortcodes/pmpro_account.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transaction IDs

Identyfikatory transakcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing

Dane do faktury

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Orders per page

Transakcji na stronę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-25 21:01:33

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show

Pokaż

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:792 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old Members

Starzy członkowie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:304 classes/class-pmpro-members-list-table.php:806

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expired Members

Członkowie, których członkostwo wygasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-28 18:11:11

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:303 classes/class-pmpro-members-list-table.php:805

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancelled Members

Anulowani członkowie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:302 classes/class-pmpro-members-list-table.php:804

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can also try searching:

Możesz też spróbować wyszukać:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:299

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required Field

Pole wymagane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field-group.php:487 classes/class-pmpro-field.php:1663 includes/login.php:671 includes/login.php:816 includes/login.php:828 includes/profile.php:1284 includes/profile.php:1297 includes/profile.php:1304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

unlimited

nieograniczone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 21:34:52

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:496

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

Czy na pewno chcesz usunąć kod rabatowy %s ? Subskrypcje dla istniejących użytkowników nie ulegną zmianie, ale nowi użytkownicy nie będą mogli używać tego kodu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Discount Code.

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta