Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,771) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (15)
1 … 67 68 69 70 71 … 119
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d order
  • Plural:
    %d orders
  • 1:
    %d transakcja
  • 2, 3, 4:
    %d transakcje
  • 0, 5, 6:
    %d transakcji
Details

Singular:
%d order

Plural:
%d orders

This plural form is used for numbers like: 1

%d transakcja
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d transakcje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The total count of orders.
Date added (GMT):
2025-08-29 06:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:224
Priority:
normal
More links:
No Level Groups Found Nie znaleziono grup Details

No Level Groups Found

Nie znaleziono grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:184
Priority:
normal
More links:
No Levels Found Nie znaleziono poziomów Details

No Levels Found

Nie znaleziono poziomów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:161
Priority:
normal
More links:
Membership Pages Strony członkowskie Details

Membership Pages

Strony członkowskie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:113
Priority:
normal
More links:
Subscription: %s Subskrypcja: %s Details

Subscription: %s

Subskrypcja: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the subscription transaction ID.
Date added (GMT):
2025-08-21 22:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1313
Priority:
normal
More links:
edit edytuj Details

edit

edytuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1211
Priority:
normal
More links:
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? Usuwanie transakcji jest trwałe i może wpływać na aktywnych użytkowników. Czy na pewno chcesz usunąć transakcji %s ? Details

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

Usuwanie transakcji jest trwałe i może wpływać na aktywnych użytkowników. Czy na pewno chcesz usunąć transakcji %s ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2025-08-25 20:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:502
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:913
Priority:
normal
More links:
Filter Filtr Details

Filter

Filtr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:673
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:398
Priority:
normal
More links:
Last Year Ostatni rok Details

Last Year

Ostatni rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:634
Priority:
normal
More links:
Last Month Ostatni miesiąc Details

Last Month

Ostatni miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:630
Priority:
normal
More links:
filter by Filtruj według Details

filter by

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Filtruj według
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:623
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:390
Priority:
normal
More links:
To Do Details

To

Do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:610
Priority:
normal
More links:
From Nadawca Details

From

Nadawca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:595
Priority:
normal
More links:
Only Free Orders Tylko bezpłatne transakcje Details

Only Free Orders

Tylko bezpłatne transakcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:587
Priority:
normal
More links:
Only Paid Orders Tylko płatne transakcje Details

Only Paid Orders

Tylko płatne transakcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:585
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 119

Export as