Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,700) • Untranslated (1,226) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 68 69 70 71 72 … 114
Prio Original string Translation —
Your membership site is ready. Twoja witryna członkowska jest gotowa. Details

Your membership site is ready.

Twoja witryna członkowska jest gotowa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 12:04:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/done.php:39
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Gratulacje! Details

Congratulations!

Gratulacje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 12:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/done.php:39
Priority:
normal
More links:
Skip Pomiń Details

Skip

Pomiń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 12:05:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:70
  • adminpages/wizard/general.php:83
  • adminpages/wizard/memberships.php:96
  • adminpages/wizard/payments.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit and Continue Prześlij i kontynuuj Details

Submit and Continue

Prześlij i kontynuuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:54:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:69
  • adminpages/wizard/general.php:82
  • adminpages/wizard/memberships.php:95
  • adminpages/wizard/payments.php:78
Priority:
normal
More links:
Yes - Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us. Tak - Zezwól na udostępnianie nam informacji dotyczących korzystania z Paid Memberships Pro. Details

Yes - Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us.

Tak - Zezwól na udostępnianie nam informacji dotyczących korzystania z Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:21:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:61
Priority:
normal
More links:
%s Add Field Group %s Dodaj grupę pól Details

%s Add Field Group

%s Dodaj grupę pól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2025-08-28 17:53:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/userfields.php:134
Priority:
normal
More links:
Save All Changes Zapisz wszystkie zmiany Details

Save All Changes

Zapisz wszystkie zmiany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:51:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:98
Priority:
normal
More links:
User Fields Help Pomoc dotycząca pól użytkownika Details

User Fields Help

Pomoc dotycząca pól użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:42:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:86
Priority:
normal
More links:
Save Zapisz Details

Save

Zapisz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:51:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:79
Priority:
normal
More links:
Your user field settings have been updated. Ustawienia pól użytkownika zostały zaktualizowane. Details

Your user field settings have been updated.

Ustawienia pól użytkownika zostały zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 19:23:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/userfields.php:48
Priority:
normal
More links:
Update complete. Aktualizacja zakończona. Details

Update complete.

Aktualizacja zakończona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading... Ładowanie... Details

Loading...

Ładowanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 12:05:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/updates.php:23
Priority:
normal
More links:
Updates are processing. This may take a few minutes to complete. Aktualizacje są przetwarzane. Może to potrwać kilka minut. Details

Updates are processing. This may take a few minutes to complete.

Aktualizacje są przetwarzane. Może to potrwać kilka minut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:21
Priority:
normal
More links:
Updating Paid Memberships Pro Aktualizowanie Paid Memberships Pro Details

Updating Paid Memberships Pro

Aktualizowanie Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:02:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:14
Priority:
normal
More links:
Discount Code: %s Kod rabatowy: %s Details

Discount Code: %s

Kod rabatowy: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:02:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 114

Export as