Translations < Polish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Required Field	Pole wymagane	Details
Required Field Pole wymagane Pole wymagane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field-group.php:483 classes/class-pmpro-field.php:1538 includes/login.php:665 includes/login.php:810 includes/login.php:822 includes/profile.php:1279 includes/profile.php:1292 includes/profile.php:1299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unlimited	nieograniczone	Details
unlimited nieograniczone nieograniczone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 21:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.	Czy na pewno chcesz usunąć kod rabatowy %s ? Subskrypcje dla istniejących użytkowników nie ulegną zmianie, ale nowi użytkownicy nie będą mogli używać tego kodu.	Details
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. Czy na pewno chcesz usunąć kod rabatowy %s ? Subskrypcje dla istniejących użytkowników nie ulegną zmianie, ale nowi użytkownicy nie będą mogli używać tego kodu. Czy na pewno chcesz usunąć kod rabatowy %s ? Subskrypcje dla istniejących użytkowników nie ulegną zmianie, ale nowi użytkownicy nie będą mogli używać tego kodu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Discount Code. Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses	Zastosowania	Details
Uses Zastosowania Zastosowania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starts	Zaczyna się	Details
Starts Zaczyna się Zaczyna się You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%1$s] PMPro Activity for %2$s: %3$s	[%1$s] Aktywność PMPro dla %2$s: %3$s	Details
[%1$s] PMPro Activity for %2$s: %3$s [%1$s] Aktywność PMPro dla %2$s: %3$s [%1$s] Aktywność PMPro dla %2$s: %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Support	Uzyskaj pomoc techniczną	Details
Get Support Uzyskaj pomoc techniczną Uzyskaj pomoc techniczną You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:366 includes/admin.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrators	Administratorzy	Details
Administrators Administratorzy Administratorzy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro Add Ons	Rozszerzenia Paid Memberships Pro	Details
Paid Memberships Pro Add Ons Rozszerzenia Paid Memberships Pro Rozszerzenia Paid Memberships Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-20 22:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: warna Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Transakcja	Details
Order Transakcja Transakcja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-25 20:41:29 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: adminpages/user-fields/group-settings.php:95 classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Signups and Cancellations Report	Wyświetl raport rejestracji i rezygnacji	Details
View Signups and Cancellations Report Wyświetl raport rejestracji i rezygnacji Wyświetl raport rejestracji i rezygnacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 21:31:01 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Members	Łączna liczba członków	Details
Total Members Łączna liczba członków Łączna liczba członków You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-20 23:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: warna Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled	Anulowało	Details
Cancelled Anulowało Anulowało You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-28 18:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:122 classes/class-pmpro-members-list-table.php:158 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:366 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:394 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	Wygasło	Details
Expired Wygasło Wygasło You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-28 18:11:02 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:121 classes/class-pmpro-members-list-table.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signups and Cancellations	Rejestracje i rezygnacje	Details
Signups and Cancellations Rejestracje i rezygnacje Rejestracje i rezygnacje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 21:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required Field

Pole wymagane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field-group.php:483 classes/class-pmpro-field.php:1538 includes/login.php:665 includes/login.php:810 includes/login.php:822 includes/profile.php:1279 includes/profile.php:1292 includes/profile.php:1299

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

unlimited

nieograniczone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 21:34:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

Czy na pewno chcesz usunąć kod rabatowy %s ? Subskrypcje dla istniejących użytkowników nie ulegną zmianie, ale nowi użytkownicy nie będą mogli używać tego kodu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Discount Code.

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uses

Zastosowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starts

Zaczyna się

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

[%1$s] PMPro Activity for %2$s: %3$s

[%1$s] Aktywność PMPro dla %2$s: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:430

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get Support

Uzyskaj pomoc techniczną

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:366 includes/admin.php:291

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Administrators

Administratorzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:35:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:298

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Paid Memberships Pro Add Ons

Rozszerzenia Paid Memberships Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-20 22:31:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order

Transakcja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-25 20:41:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: adminpages/user-fields/group-settings.php:95 classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Signups and Cancellations Report

Wyświetl raport rejestracji i rezygnacji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 21:31:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total Members

Łączna liczba członków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-20 23:18:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancelled

Anulowało

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-28 18:11:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:122 classes/class-pmpro-members-list-table.php:158 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:366 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:394 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:580

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expired

Wygasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-28 18:11:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:121 classes/class-pmpro-members-list-table.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Signups and Cancellations

Rejestracje i rezygnacje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-21 21:30:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: warna

References: classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta