Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (1,709) • Untranslated (1,210) • Waiting (0) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 73 74 75 76 77 … 114
Prio Original string Translation —
All Free Levels Wszystkie bezpłatne poziomy Details

All Free Levels

Wszystkie bezpłatne poziomy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:379
Priority:
normal
More links:
All Paid Levels Wszystkie płatne poziomy Details

All Paid Levels

Wszystkie płatne poziomy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:374
Priority:
normal
More links:
Select report month Wybierz miesiąc raportu Details

Select report month

Wybierz miesiąc raportu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:350
  • adminpages/reports/sales.php:642
Priority:
normal
More links:
for dla Details

for

dla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:349
  • adminpages/reports/memberships.php:362
  • adminpages/reports/sales.php:641
  • adminpages/reports/sales.php:660
Priority:
normal
More links:
Signups vs. Expirations Zapisy a wygaśnięcia Details

Signups vs. Expirations

Zapisy a wygaśnięcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:347
Priority:
normal
More links:
Signups vs. Cancellations Rejestracje a rezygnacje Details

Signups vs. Cancellations

Rejestracje a rezygnacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:346
Priority:
normal
More links:
Signups vs. All Cancellations Rejestracje a wszystkie rezygnacje Details

Signups vs. All Cancellations

Rejestracje a wszystkie rezygnacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:345
Priority:
normal
More links:
Show Dropdown label, e.g. Show Period Pokaż Details

Show

Pokaż
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Dropdown label, e.g. Show Period
Date added (GMT):
2025-08-22 07:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:336
  • adminpages/reports/sales.php:625
Priority:
normal
More links:
All Cancellations Wszystkie rezygnacje Details

All Cancellations

Wszystkie rezygnacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:44
  • adminpages/reports/memberships.php:468
Priority:
normal
More links:
Signups Rejestracje Details

Signups

Rejestracje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:43
  • adminpages/reports/memberships.php:471
  • adminpages/reports/memberships.php:523
  • adminpages/reports/sales.php:546
  • adminpages/reports/sales.php:557
  • adminpages/reports/sales.php:586
Priority:
normal
More links:
Active Members Aktywni członkowie Details

Active Members

Aktywni członkowie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:132
Priority:
normal
More links:
No Active Members Found Nie znaleziono aktywnych członków Details

No Active Members Found

Nie znaleziono aktywnych członków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:73
Priority:
normal
More links:
View Active Members With This Level Wyświetl aktywnych członków z tym poziomem Details

View Active Members With This Level

Wyświetl aktywnych członków z tym poziomem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:66
Priority:
normal
More links:
Number of Active Members Liczba aktywnych członków Details

Number of Active Members

Liczba aktywnych członków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:56
Priority:
normal
More links:
Level Name Nazwa poziomu Details

Level Name

Nazwa poziomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 06:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:55
  • adminpages/wizard/memberships.php:23
  • adminpages/wizard/memberships.php:44
  • blocks/build/single-level-name/index.js:1
  • blocks/src/single-level-name/edit.js:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 114

Export as