Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,771) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (15)
1 … 74 75 76 77 78 … 119
Prio Original string Translation —
Bill to: Rachunek dla: Details

Bill to:

Rachunek dla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Date: Data: Details

Date:

Data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Order #: Nr transakcji: Details

Order #:

Nr transakcji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Search Subscriptions Szukaj subskrypcji Details

Search Subscriptions

Szukaj subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:608
Priority:
normal
More links:
Subscription ID ID subskrypcji Details

Subscription ID

ID subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:293
  • adminpages/subscriptions.php:566
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
Next Payment Date Data kolejnej płatności Details

Next Payment Date

Data kolejnej płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:506
  • includes/profile.php:838
Priority:
normal
More links:
Unknown Member Nieznany członek Details

Unknown Member

Nieznany członek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:445
Priority:
normal
More links:
Edit Member Edytuj członka Details

Edit Member

Edytuj członka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:342
  • adminpages/subscriptions.php:415
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:581
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1227
  • includes/adminpages.php:316
  • includes/adminpages.php:745
  • includes/profile.php:1334
Priority:
normal
More links:
Member: %s Członek: %s Details

Member: %s

Członek: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:408
Priority:
normal
More links:
Subscription Information Informacje o subskrypcji Details

Subscription Information

Informacje o subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 12:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:250
  • adminpages/subscriptions.php:398
Priority:
normal
More links:
Sync With Gateway Synchronizuj z bramką płatności Details

Sync With Gateway

Synchronizuj z bramką płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:347
  • adminpages/subscriptions.php:349
Priority:
normal
More links:
Edit Subscription Edytuj subskrypcję Details

Edit Subscription

Edytuj subskrypcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:225
  • adminpages/subscriptions.php:336
  • adminpages/subscriptions.php:338
Priority:
normal
More links:
Membership Level Poziom członkostwa Details

Membership Level

Poziom członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:194
  • adminpages/subscriptions.php:282
  • adminpages/subscriptions.php:450
  • includes/init.php:229
  • pages/confirmation.php:110
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:40
Priority:
normal
More links:
Live Środowisko produkcyjne Details

Live

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Środowisko produkcyjne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:183
Priority:
normal
More links:
Sandbox Środowisko testowe Details

Sandbox

Środowisko testowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 119

Export as