Translations < Polish < Paid Memberships Pro

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

← 1 … 75 76 77 78 79 … 114 →

Prio	Original string	Translation	—
	Today	Dzisiaj	Details
Today Dzisiaj Dzisiaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:40 adminpages/reports/memberships.php:49 adminpages/reports/sales.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logins	Logowania	Details
Logins Logowania Logowania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:35 adminpages/reports/logins.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Views	Wyświetlenia	Details
Views Wyświetlenia Wyświetlenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:34 adminpages/reports/logins.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visits	Odwiedziny	Details
Visits Odwiedziny Odwiedziny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:33 adminpages/reports/logins.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to Reports Dashboard	Powrót do raportów	Details
Back to Reports Dashboard Powrót do raportów Powrót do raportów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-22 07:22:51 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: adminpages/reports.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s.	Tylko dla Stanów Zjednoczonych. Jeśli wypełniono pola powyżej, podatek zostanie naliczony wszystkim członkom zamawiającym z wybranego stanu. W przypadku krajów spoza Stanów Zjednoczonych lub bardziej złożonych zasad podatkowych należy użyć %s.	Details
US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s. Tylko dla Stanów Zjednoczonych. Jeśli wypełniono pola powyżej, podatek zostanie naliczony wszystkim członkom zamawiającym z wybranego stanu. W przypadku krajów spoza Stanów Zjednoczonych lub bardziej złożonych zasad podatkowych należy użyć %s. Tylko dla Stanów Zjednoczonych. Jeśli wypełniono pola powyżej, podatek zostanie naliczony wszystkim członkom zamawiającym z wybranego stanu. W przypadku krajów spoza Stanów Zjednoczonych lub bardziej złożonych zasad podatkowych należy użyć %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: A link to the docs for the pmpro_tax filter. Date added (GMT): 2025-08-21 22:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: adminpages/paymentsettings.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	decimal, e.g. "0.06"	dziesiętny, np. "0,06 "	Details
decimal, e.g. "0.06" dziesiętny, np. "0,06 " dziesiętny, np. "0,06 " You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/paymentsettings.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Rate	Stawka podatku	Details
Tax Rate Stawka podatku Stawka podatku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/paymentsettings.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	abbreviation, e.g. "PA"	skrót, np. "PA "	Details
abbreviation, e.g. "PA" skrót, np. "PA " skrót, np. "PA " You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/paymentsettings.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	optional	opcjonalne	Details
optional opcjonalne opcjonalne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/paymentsettings.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sales Tax	Podatek od sprzedaży	Details
Sales Tax Podatek od sprzedaży Podatek od sprzedaży You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/paymentsettings.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.	Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramkę płatności. Sprawdź obsługiwane waluty w dokumentacji.	Details
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramkę płatności. Sprawdź obsługiwane waluty w dokumentacji. Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramkę płatności. Sprawdź obsługiwane waluty w dokumentacji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-20 21:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: warna Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/paymentsettings.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currency	Waluta	Details
Currency Waluta Waluta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/paymentsettings.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn more about %s.	Dowiedz się więcej o %s.	Details
Learn more about %s. Dowiedz się więcej o %s. Dowiedz się więcej o %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Link to Advanced Settings doc. translators: %s: Link to Design Settings doc. translators: %s: Link to Discount Codes doc. translators: %s: Link to Email Settings doc. translators: %s: Link to Level Groups doc. translators: %s: Link to Membership Level Setup doc. translators: %s: Link to Membership Levels doc. translators: %s: Link to Page Settings doc. translators: %s: Link to Payment Gateway Settings doc. translators: %s: Link to Security Settings doc. translators: %s: URL to the PMPro documentation page on content restriction Date added (GMT): 2025-08-20 21:35:03 Date added (local): Calculating... Translated by: warna Approved by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/advancedsettings.php:130 adminpages/designsettings.php:57 adminpages/discountcodes.php:377 adminpages/emailsettings.php:109 adminpages/groups/edit-group.php:42 adminpages/levels/edit-level.php:213 adminpages/membershiplevels.php:300 adminpages/pagesettings.php:205 adminpages/paymentsettings.php:175 adminpages/securitysettings.php:96 adminpages/securitysettings.php:219 adminpages/wizard/memberships.php:86 classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:577 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Gateway Settings	Ustawienia bramki płatności	Details
Payment Gateway Settings Ustawienia bramki płatności Ustawienia bramki płatności You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 22:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: warna References: adminpages/paymentsettings.php:166 adminpages/paymentsettings.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 75 76 77 78 79 … 114 →

Export as

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta