Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,217) • Untranslated (1,485) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 75 76 77 78 79 … 82
Prio Original string Translation —
Business Name Nazwa firmy Details

Business Name

Nazwa firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:308
Priority:
normal
More links:
Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view. Wprowadź nazwę i adres swojej firmy. Informacje te będą widoczne dla członków na stronie Zamówienia członkowskie oraz w widoku wydruku zamówień. Details

Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.

Wprowadź nazwę i adres swojej firmy. Informacje te będą widoczne dla członków na stronie Zamówienia członkowskie oraz w widoku wydruku zamówień.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:302
Priority:
normal
More links:
Business Settings Ustawienia firmy Details

Business Settings

Ustawienia firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:297
Priority:
normal
More links:
Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address. Wysyłaj okresowe aktualizacje dotyczące sprzedaży i przychodów z witryny na administracyjny adres e-mail. Details

Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.

Wysyłaj okresowe aktualizacje dotyczące sprzedaży i przychodów z witryny na administracyjny adres e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:286
Priority:
normal
More links:
Never Nigdy Details

Never

Nigdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:282
  • adminpages/login-csv.php:267
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:636
  • adminpages/reports/logins.php:264
  • includes/privacy.php:175
  • includes/profile.php:65
  • includes/profile.php:897
Priority:
normal
More links:
Monthly Miesięczny Details

Monthly

Miesięczny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:279
  • adminpages/functions.php:435
  • adminpages/reports/memberships.php:352
  • adminpages/reports/sales.php:632
Priority:
normal
More links:
Weekly Co tydzień Details

Weekly

Co tydzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:276
Priority:
normal
More links:
Daily Codziennie Details

Daily

Codziennie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:273
  • adminpages/reports/memberships.php:351
  • adminpages/reports/sales.php:631
Priority:
normal
More links:
Activity Email Frequency Częstotliwość aktywności e-maili Details

Activity Email Frequency

Częstotliwość aktywności e-maili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:268
Priority:
normal
More links:
Show only security notifications. Pokaż tylko powiadomienia dotyczące bezpieczeństwa. Details

Show only security notifications.

Pokaż tylko powiadomienia dotyczące bezpieczeństwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:259
Priority:
normal
More links:
Show all notifications. Pokaż wszystkie powiadomienia. Details

Show all notifications.

Pokaż wszystkie powiadomienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:256
Priority:
normal
More links:
Notifications Powiadomienia Details

Notifications

Powiadomienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:252
Priority:
normal
More links:
We recommend that you allow Paid Memberships Pro to generate the message for protected content. Zalecamy, abyś zezwolił Paid Memberships Pro na generowanie komunikatu dotyczącego treści chronionych. Details

We recommend that you allow Paid Memberships Pro to generate the message for protected content.

Zalecamy, abyś zezwolił Paid Memberships Pro na generowanie komunikatu dotyczącego treści chronionych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:205
Priority:
normal
More links:
Yes - Show excerpts. Tak - pokaż fragmenty tekstu. Details

Yes - Show excerpts.

Tak - pokaż fragmenty tekstu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:188
  • adminpages/wizard/advanced.php:39
Priority:
normal
More links:
No - Hide excerpts. Nie - ukryj fragmenty tekstu. Details

No - Hide excerpts.

Nie - ukryj fragmenty tekstu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:187
  • adminpages/wizard/advanced.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 82

Export as