Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (1,694) • Untranslated (1,316) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 75 76 77 78 79 … 113
Prio Original string Translation —
abbreviation, e.g. "PA" skrót, np. "PA " Details

abbreviation, e.g. "PA"

skrót, np. "PA "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:322
Priority:
normal
More links:
optional opcjonalne Details

optional

opcjonalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
Sales Tax Podatek od sprzedaży Details

Sales Tax

Podatek od sprzedaży
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramkę płatności. Sprawdź obsługiwane waluty w dokumentacji. Details

Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.

Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramkę płatności. Sprawdź obsługiwane waluty w dokumentacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:04:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:313
Priority:
normal
More links:
Currency Waluta Details

Currency

Waluta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Learn more about %s. Dowiedz się więcej o %s. Details

Learn more about %s.

Dowiedz się więcej o %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to Advanced Settings doc. translators: %s: Link to Design Settings doc. translators: %s: Link to Discount Codes doc. translators: %s: Link to Email Settings doc. translators: %s: Link to Level Groups doc. translators: %s: Link to Membership Level Setup doc. translators: %s: Link to Membership Levels doc. translators: %s: Link to Page Settings doc. translators: %s: Link to Payment Gateway Settings doc. translators: %s: Link to Security Settings doc. translators: %s: URL to the PMPro documentation page on content restriction
Date added (GMT):
2025-08-20 21:35:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:130
  • adminpages/designsettings.php:57
  • adminpages/discountcodes.php:382
  • adminpages/emailsettings.php:109
  • adminpages/groups/edit-group.php:42
  • adminpages/levels/edit-level.php:213
  • adminpages/membershiplevels.php:300
  • adminpages/pagesettings.php:205
  • adminpages/paymentsettings.php:175
  • adminpages/securitysettings.php:96
  • adminpages/securitysettings.php:219
  • adminpages/securitysettings.php:389
  • adminpages/wizard/memberships.php:86
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:578
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Settings Ustawienia bramki płatności Details

Payment Gateway Settings

Ustawienia bramki płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:166
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings Paid Memberships Pro - Ustawienia bramek płatności Details

Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings

Paid Memberships Pro - Ustawienia bramek płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:31:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Your payment settings have been updated. Twoje ustawienia płatności zostały zaktualizowane. Details

Your payment settings have been updated.

Twoje ustawienia płatności zostały zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:65
Priority:
normal
More links:
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The source type of the loaded file. %2$s: The theme or plugin folder name of the loaded file.
Date added (GMT):
2025-08-25 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/pagesettings.php:673
Priority:
normal
More links:
Additional Page Settings Dodatkowe ustawienia strony Details

Additional Page Settings

Dodatkowe ustawienia strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:495
Priority:
normal
More links:
Orders Page Strona transakcji Details

Orders Page

Strona transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:03:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/pagesettings.php:459
Priority:
normal
More links:
Member Profile Edit Page Strona edycji profilu członka Details

Member Profile Edit Page

Strona edycji profilu członka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:27:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:428
  • includes/adminpages.php:697
Priority:
normal
More links:
Generate Page Wygeneruj stronę Details

Generate Page

Wygeneruj stronę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:421
  • adminpages/pagesettings.php:452
  • adminpages/pagesettings.php:539
Priority:
normal
More links:
Log In Page Strona logowania Details

Log In Page

Strona logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:32:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:397
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 113

Export as