Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,217) • Untranslated (1,485) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 78 79 80 81 82
Prio Original string Translation —
We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Zalecamy aktualizację do PHP %s lub nowszej. Poproś hosta o aktualizację. Details

We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Zalecamy aktualizację do PHP %s lub nowszej. Poproś hosta o aktualizację.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:159
Priority:
normal
More links:
The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Brama Braintree wymaga PHP w wersji 5.4.45 lub nowszej. Zalecamy aktualizację do PHP %s lub nowszej. Poproś hosta o aktualizację. Details

The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Brama Braintree wymaga PHP w wersji 5.4.45 lub nowszej. Zalecamy aktualizację do PHP %s lub nowszej. Poproś hosta o aktualizację.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:153
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:73
Priority:
normal
More links:
The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Stripe Gateway wymaga PHP 5.3.29 lub nowszego. Zalecamy aktualizację do PHP %s lub nowszej. Poproś hosta o aktualizację. Details

The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Stripe Gateway wymaga PHP 5.3.29 lub nowszego. Zalecamy aktualizację do PHP %s lub nowszej. Poproś hosta o aktualizację.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:150
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1887
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below. Szczegóły płatności dla tego poziomu nie są obsługiwane przez 2Checkout. Przejrzyj uwagi w sekcji Szczegóły płatności poniżej. Details

The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below.

Szczegóły płatności dla tego poziomu nie są obsługiwane przez 2Checkout. Przejrzyj uwagi w sekcji Szczegóły płatności poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:117
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout. Dane rozliczeniowe dla niektórych poziomów członkostwa nie są obsługiwane przez TwoCheckout. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout.

Dane rozliczeniowe dla niektórych poziomów członkostwa nie są obsługiwane przez TwoCheckout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:108
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below. Braintree nie obsługuje szczegółów rozliczeniowych dla tego poziomu. Przejrzyj uwagi w sekcji Szczegóły płatności poniżej. Details

The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below.

Braintree nie obsługuje szczegółów rozliczeniowych dla tego poziomu. Przejrzyj uwagi w sekcji Szczegóły płatności poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:92
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree. Braintree nie obsługuje szczegółów płatności dla niektórych poziomów członkostwa. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree.

Braintree nie obsługuje szczegółów płatności dla niektórych poziomów członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:81
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below. Szczegóły płatności dla tego poziomu nie są obsługiwane przez Payflow. Przejrzyj uwagi w sekcji Szczegóły płatności poniżej. Details

The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below.

Szczegóły płatności dla tego poziomu nie są obsługiwane przez Payflow. Przejrzyj uwagi w sekcji Szczegóły płatności poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:66
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow. Szczegóły płatności dla niektórych poziomów członkostwa nie są obsługiwane przez Payflow. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow.

Szczegóły płatności dla niektórych poziomów członkostwa nie są obsługiwane przez Payflow.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:58
Priority:
normal
More links:
Please edit your levels Edytuj swoje poziomy Details

Please edit your levels

Edytuj swoje poziomy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:52
  • adminpages/admin_header.php:72
  • adminpages/admin_header.php:100
  • adminpages/admin_header.php:123
Priority:
normal
More links:
The levels with issues are highlighted below. Poziomy z problemami są wyróżnione poniżej. Details

The levels with issues are highlighted below.

Poziomy z problemami są wyróżnione poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:50
  • adminpages/admin_header.php:70
  • adminpages/admin_header.php:97
  • adminpages/admin_header.php:121
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below. Szczegóły płatności dla tego poziomu nie są obsługiwane przez Stripe. Przejrzyj uwagi w sekcji Szczegóły płatności poniżej. Details

The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below.

Szczegóły płatności dla tego poziomu nie są obsługiwane przez Stripe. Przejrzyj uwagi w sekcji Szczegóły płatności poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:46
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe. Stripe nie obsługuje szczegółów płatności dla niektórych poziomów członkostwa. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe.

Stripe nie obsługuje szczegółów płatności dla niektórych poziomów członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:38
Priority:
normal
More links:
Set up the membership pages Stwórz strony członkostwa Details

Set up the membership pages

Stwórz strony członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
Priority:
normal
More links:
Next step: Kolejny krok: Details

Next step:

Kolejny krok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
  • adminpages/admin_header.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 78 79 80 81 82

Export as