Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,771) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (15)
1 … 79 80 81 82 83 … 119
Prio Original string Translation —
This Month Bieżący miesiąc Details

This Month

Bieżący miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:52
  • adminpages/reports/logins.php:213
  • adminpages/reports/logins.php:217
  • adminpages/reports/logins.php:222
  • adminpages/reports/memberships.php:50
  • adminpages/reports/sales.php:51
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:628
Priority:
normal
More links:
This Week Bieżący tydzień Details

This Week

Bieżący tydzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:46
  • adminpages/reports/logins.php:212
  • adminpages/reports/logins.php:216
Priority:
normal
More links:
Today Dzisiaj Details

Today

Dzisiaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:40
  • adminpages/reports/memberships.php:49
  • adminpages/reports/sales.php:50
Priority:
normal
More links:
Logins Logowania Details

Logins

Logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:35
  • adminpages/reports/logins.php:204
Priority:
normal
More links:
Views Wyświetlenia Details

Views

Wyświetlenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:34
  • adminpages/reports/logins.php:203
Priority:
normal
More links:
Visits Odwiedziny Details

Visits

Odwiedziny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:33
  • adminpages/reports/logins.php:202
Priority:
normal
More links:
Back to Reports Dashboard Powrót do raportów Details

Back to Reports Dashboard

Powrót do raportów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/reports.php:46
Priority:
normal
More links:
US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s. Tylko dla Stanów Zjednoczonych. Jeśli wypełniono pola powyżej, podatek zostanie naliczony wszystkim członkom zamawiającym z wybranego stanu. W przypadku krajów spoza Stanów Zjednoczonych lub bardziej złożonych zasad podatkowych należy użyć %s. Details

US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s.

Tylko dla Stanów Zjednoczonych. Jeśli wypełniono pola powyżej, podatek zostanie naliczony wszystkim członkom zamawiającym z wybranego stanu. W przypadku krajów spoza Stanów Zjednoczonych lub bardziej złożonych zasad podatkowych należy użyć %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: A link to the docs for the pmpro_tax filter.
Date added (GMT):
2025-08-21 22:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:302
Priority:
normal
More links:
decimal, e.g. "0.06" dziesiętny, np. "0,06 " Details

decimal, e.g. "0.06"

dziesiętny, np. "0,06 "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:297
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Stawka podatku Details

Tax Rate

Stawka podatku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" skrót, np. "PA " Details

abbreviation, e.g. "PA"

skrót, np. "PA "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:295
Priority:
normal
More links:
optional opcjonalne Details

optional

opcjonalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:291
Priority:
normal
More links:
Sales Tax Podatek od sprzedaży Details

Sales Tax

Podatek od sprzedaży
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:291
Priority:
normal
More links:
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramkę płatności. Sprawdź obsługiwane waluty w dokumentacji. Details

Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.

Nie wszystkie waluty będą obsługiwane przez każdą bramkę płatności. Sprawdź obsługiwane waluty w dokumentacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:286
Priority:
normal
More links:
Currency Waluta Details

Currency

Waluta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:269
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 119

Export as