Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,700) • Untranslated (1,226) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 81 82 83 84 85 … 114
Prio Original string Translation —
Edit Order Edycja transakcji Details

Edit Order

Edycja transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:35:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders.php:209
  • adminpages/orders/view-order.php:412
Priority:
normal
More links:
Error saving order. Błąd podczas zapisywania transakcji. Details

Error saving order.

Błąd podczas zapisywania transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:35:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/save-order.php:124
Priority:
normal
More links:
Order saved successfully. Transakcja została zapisana. Details

Order saved successfully.

Transakcja została zapisana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:35:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/save-order.php:115
  • includes/admin.php:102
Priority:
normal
More links:
Order refunded successfully. Transakcja pomyślnie zwrócona. Details

Order refunded successfully.

Transakcja pomyślnie zwrócona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 19:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders.php:82
Priority:
normal
More links:
Error deleting order. Błąd podczas usuwania transakcji. Details

Error deleting order.

Błąd podczas usuwania transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:35:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders.php:34
Priority:
normal
More links:
Order %s deleted successfully. Transakcja %s została pomyślnie usunięta. Details

Order %s deleted successfully.

Transakcja %s została pomyślnie usunięta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order code or ID
Date added (GMT):
2025-08-25 20:36:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders.php:31
Priority:
normal
More links:
Search Members Szukaj członków Details

Search Members

Szukaj członków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:45
Priority:
normal
More links:
Export to CSV Eksportuj do CSV Details

Export to CSV

Eksportuj do CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:39
  • adminpages/orders.php:318
  • adminpages/reports/logins.php:114
  • adminpages/reports/memberships.php:332
  • adminpages/reports/sales.php:621
Priority:
normal
More links:
Add New Member Dodaj nowego członka Details

Add New Member

Dodaj nowego członka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:36:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:26
Priority:
normal
More links:
Members List Lista członków Details

Members List

Lista członków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/memberslist.php:24
Priority:
normal
More links:
Add On Rozszerzenie Details

Add On

Rozszerzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:09:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:588
Priority:
normal
More links:
What type of membership level do you want to create? Jaki rodzaj członkostwa chcesz utworzyć? Details

What type of membership level do you want to create?

Jaki rodzaj członkostwa chcesz utworzyć?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:55:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:570
Priority:
normal
More links:
%s Add New Group %s Dodaj nową grupę Details

%s Add New Group

%s Dodaj nową grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2025-08-21 21:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:557
Priority:
normal
More links:
Delete Group Usuń grupę Details

Delete Group

Usuń grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:06:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:546
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:121
Priority:
normal
More links:
Move levels to another group to enable group deletion. Przenieś poziomy do innej grupy, aby umożliwić jej usunięcie. Details

Move levels to another group to enable group deletion.

Przenieś poziomy do innej grupy, aby umożliwić jej usunięcie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 06:59:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:532
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 114

Export as