Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,700) • Untranslated (1,226) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 82 83 84 85 86 … 114
Prio Original string Translation —
Edit Group Edytuj grupę Details

Edit Group

Edytuj grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:06:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:528
Priority:
normal
More links:
%s Add New Level %s Dodaj nowy poziom Details

%s Add New Level

%s Dodaj nowy poziom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2025-08-21 21:32:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:524
Priority:
normal
More links:
After Po Details

After

Po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:499
Priority:
normal
More links:
Delete Usuń Details

Delete

Usuń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:456
  • adminpages/membershiplevels.php:458
  • adminpages/reports/email_log.php:409
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:58
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:429
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:431
  • classes/class-pmpro-field.php:1174
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:920
  • includes/avatars.php:919
  • includes/avatars.php:1213
Priority:
normal
More links:
Copy Kopiuj Details

Copy

Kopiuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:441
  • adminpages/membershiplevels.php:452
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:414
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:425
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:908
Priority:
normal
More links:
No membership levels found. Nie znaleziono poziomów członkostwa. Details

No membership levels found.

Nie znaleziono poziomów członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:13:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:389
Priority:
normal
More links:
Allow Signups Zezwalaj na rejestracje Details

Allow Signups

Zezwalaj na rejestracje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:374
Priority:
normal
More links:
Users can only choose one level from this group. Użytkownicy mogą wybrać tylko jeden poziom z tej grupy. Details

Users can only choose one level from this group.

Użytkownicy mogą wybrać tylko jeden poziom z tej grupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:53:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:363
Priority:
normal
More links:
Users can choose multiple levels from this group. Użytkownicy mogą wybrać wiele poziomów z tej grupy. Details

Users can choose multiple levels from this group.

Użytkownicy mogą wybrać wiele poziomów z tej grupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:54:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:361
Priority:
normal
More links:
ID: %d ID: %d Details

ID: %d

ID: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:09:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:354
Priority:
normal
More links:
Move Group Down Przesuń grupę w dół Details

Move Group Down

Przesuń grupę w dół
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:08:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:349
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Move down Przesuń w dół Details

Move down

Przesuń w dół
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:08:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:346
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:47
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:34
Priority:
normal
More links:
Move Group Up Przesuń grupę w górę Details

Move Group Up

Przesuń grupę w górę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:08:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:344
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:32
Priority:
normal
More links:
Move up Przesuń w górę Details

Move up

Przesuń w górę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:341
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:42
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:29
Priority:
normal
More links:
Search Levels Wyszukaj poziomy Details

Search Levels

Wyszukaj poziomy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 21:10:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:286
  • adminpages/membershiplevels.php:289
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 114

Export as