Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (1,694) • Untranslated (1,316) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 85 86 87 88 89 … 113
Prio Original string Translation —
Ended Zakończone Details

Ended

Zakończone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:51:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:101
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • includes/profile.php:844
  • pages/billing.php:536
Priority:
normal
More links:
Next Payment Kolejna płatność Details

Next Payment

Kolejna płatność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:47:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151
Priority:
normal
More links:
Fee Opłata Details

Fee

Opłata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:45:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:72
  • adminpages/wizard/memberships.php:48
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:147
Priority:
normal
More links:
Created Utworzone Details

Created

Utworzone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:42:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:103
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:76
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:150
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscriptions (%d) Anulowane subskrypcje (%d) Details

Cancelled Subscriptions (%d)

Anulowane subskrypcje (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:19:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:47
Priority:
normal
More links:
Active Subscriptions (%d) Aktywne subskrypcje (%d) Details

Active Subscriptions (%d)

Aktywne subskrypcje (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:44:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:28
Priority:
normal
More links:
Link Subscription Połącz subskrypcję Details

Link Subscription

Połącz subskrypcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:11
  • adminpages/subscriptions.php:150
  • adminpages/subscriptions.php:236
  • adminpages/subscriptions.php:238
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:16
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:110
Priority:
normal
More links:
No membership orders found. Nie znaleziono żadnych transakcji. Details

No membership orders found.

Nie znaleziono żadnych transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:36:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:175
  • includes/profile.php:818
Priority:
normal
More links:
Paid Zapłacone Details

Paid

Zapłacone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:35:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155
  • adminpages/orders/view-order.php:27
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:408
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1257
  • includes/profile.php:798
  • pages/invoice.php:104
  • pages/invoice.php:423
  • shortcodes/pmpro_account.php:403
Priority:
normal
More links:
test test Details

test

test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:03:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:119
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:223
Priority:
normal
More links:
View all orders with this discount code Wyświetl wszystkie transakcje z tym kodem rabatowym Details

View all orders with this discount code

Wyświetl wszystkie transakcje z tym kodem rabatowym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:36:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:108
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:86
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:138
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:975
  • includes/profile.php:765
  • includes/profile.php:1123
  • includes/rest-api.php:1640
  • pages/confirmation.php:112
  • shortcodes/pmpro_account.php:86
Priority:
normal
More links:
Print Drukuj Details

Print

Drukuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:81
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:962
  • includes/profile.php:760
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order ID. translators: %s is the User ID.
Date added (GMT):
2025-08-25 21:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:73
  • adminpages/reports/logins.php:251
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:885
  • includes/profile.php:752
Priority:
normal
More links:
Gateway Bramka płatności Details

Gateway

Bramka płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:20:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:43
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:105
  • adminpages/orders/edit-order.php:282
  • adminpages/orders/view-order.php:281
  • adminpages/paymentsettings.php:182
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:85
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:76
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:143
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:156
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:685
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1224
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:148
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:441
  • includes/privacy.php:362
  • includes/profile.php:841
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 113

Export as