Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,774) • Untranslated (928) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 85 86 87 88 89 … 119
Prio Original string Translation —
Billing Name Imię i nazwisko Details

Billing Name

Imię i nazwisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 05:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:498
  • includes/privacy.php:245
Priority:
normal
More links:
Billing Address Adres rozliczeniowy Details

Billing Address

Adres rozliczeniowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:491
  • pages/billing.php:186
  • pages/checkout.php:389
Priority:
normal
More links:
ID %d [deleted] ID: %d [usunięte] Details

ID %d [deleted]

ID: %d [usunięte]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:457
Priority:
normal
More links:
User ID ID użytkownika Details

User ID

ID użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 17:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:423
  • adminpages/subscriptions.php:188
  • adminpages/subscriptions.php:276
Priority:
normal
More links:
Member Information Informacje o członku Details

Member Information

Informacje o członku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:416
Priority:
normal
More links:
A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number. Losowo generowany kod, który służy jako unikalny, niesekwencyjny numer transakcji. Details

A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number.

Losowo generowany kod, który służy jako unikalny, niesekwencyjny numer transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:366
Priority:
normal
More links:
Order Information Informacje o transakcji Details

Order Information

Informacje o transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:349
Priority:
normal
More links:
New Order Nowa transakcja Details

New Order

Nowa transakcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:327
Priority:
normal
More links:
Refund Zwróć Details

Refund

Zwróć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:320
  • adminpages/orders.php:322
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1041
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1043
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:50
Priority:
normal
More links:
View Zobacz Details

View

Zobacz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:315
Priority:
normal
More links:
Edit Order Edycja transakcji Details

Edit Order

Edycja transakcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:312
Priority:
normal
More links:
Error saving order. Błąd podczas zapisywania transakcji. Details

Error saving order.

Błąd podczas zapisywania transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:221
Priority:
normal
More links:
Order saved successfully. Transakcja została zapisana. Details

Order saved successfully.

Transakcja została zapisana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:218
  • includes/admin.php:103
Priority:
normal
More links:
Order refunded successfully. Transakcja pomyślnie zwrócona. Details

Order refunded successfully.

Transakcja pomyślnie zwrócona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 19:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:43
Priority:
normal
More links:
Error deleting order. Błąd podczas usuwania transakcji. Details

Error deleting order.

Błąd podczas usuwania transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 119

Export as