Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,700) • Untranslated (1,226) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 86 87 88 89 90 … 114
Prio Original string Translation —
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order ID. translators: %s is the User ID.
Date added (GMT):
2025-08-25 21:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:73
  • adminpages/reports/logins.php:251
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:864
  • includes/profile.php:747
Priority:
normal
More links:
Gateway Bramka płatności Details

Gateway

Bramka płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:20:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:43
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:105
  • adminpages/orders/edit-order.php:282
  • adminpages/orders/view-order.php:281
  • adminpages/paymentsettings.php:182
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:85
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:76
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:143
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:156
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:664
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1224
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:148
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:441
  • includes/privacy.php:353
  • includes/profile.php:836
Priority:
normal
More links:
Add New Order Dodaj nową transakcję Details

Add New Order

Dodaj nową transakcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:11
  • adminpages/orders.php:195
  • adminpages/orders.php:286
Priority:
normal
More links:
View Order Zobacz transakcję Details

View Order

Zobacz transakcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:03:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:746
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:883
Priority:
normal
More links:
N/A Brak danych Details

N/A

Brak danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:641
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:642
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:643
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:36
  • adminpages/orders/view-order.php:290
  • adminpages/orders/view-order.php:295
  • adminpages/pagesettings.php:647
  • adminpages/pagesettings.php:657
  • classes/class-pmpro-exports.php:1257
  • classes/class-pmpro-exports.php:1258
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:486
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:835
  • includes/profile.php:851
  • includes/profile.php:902
  • includes/profile.php:903
  • includes/profile.php:904
  • pages/billing.php:568
  • pages/invoice.php:436
  • shortcodes/pmpro_account.php:398
Priority:
normal
More links:
Level Cost Opłata za poziom Details

Level Cost

Opłata za poziom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:45:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:625
  • adminpages/membershiplevels.php:372
  • includes/privacy.php:238
  • includes/profile.php:886
Priority:
normal
More links:
End Date Data zakończenia Details

End Date

Data zakończenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:624
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:144
  • includes/privacy.php:234
  • includes/profile.php:885
Priority:
normal
More links:
Date Modified Data modyfikacji Details

Date Modified

Data modyfikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:623
  • includes/privacy.php:230
  • includes/profile.php:884
Priority:
normal
More links:
Level ID ID poziomu Details

Level ID

ID poziomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:620
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:140
  • includes/privacy.php:222
  • includes/profile.php:881
Priority:
normal
More links:
Membership History Historia członkostwa Details

Membership History

Historia członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:15:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:604
Priority:
normal
More links:
Choose Level Wybierz poziom Details

Choose Level

Wybierz poziom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:40:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:401
Priority:
normal
More links:
New Membership Level Nowy poziom członkostwa Details

New Membership Level

Nowy poziom członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:49:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:396
Priority:
normal
More links:
Change Membership Zmień członkostwo Details

Change Membership

Zmień członkostwo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:01:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
Priority:
normal
More links:
Add Membership Dodaj członkostwo Details

Add Membership

Dodaj członkostwo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:09:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
  • includes/profile.php:30
Priority:
normal
More links:
Cancel Membership Anuluj członkostwo Details

Cancel Membership

Anuluj członkostwo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:298
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:351
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 114

Export as