Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (1,709) • Untranslated (1,210) • Waiting (0) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 88 89 90 91 92 … 114
Prio Original string Translation —
View Subscriptions Zobacz subskrypcje Details

View Subscriptions

Zobacz subskrypcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:162
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:695
  • includes/profile.php:98
Priority:
normal
More links:
Subscription Subskrypcja Details

Subscription

Subskrypcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1223
  • includes/profile.php:50
  • includes/profile.php:245
  • includes/profile.php:314
  • pages/billing.php:84
  • pages/billing.php:413
  • shortcodes/pmpro_account.php:193
Priority:
normal
More links:
Expiration Data wygaśnięcia Details

Expiration

Data wygaśnięcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85
  • adminpages/membershiplevels.php:373
  • adminpages/orders/edit-order.php:244
  • includes/profile.php:49
  • includes/profile.php:313
  • pages/cancel.php:135
  • pages/cancel.php:147
Priority:
normal
More links:
Users can hold multiple levels from this group. Użytkownicy mogą posiadać wiele poziomów członkostwa z tej grupy. Details

Users can hold multiple levels from this group.

Użytkownicy mogą posiadać wiele poziomów członkostwa z tej grupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Levels Edytuj poziomy członkostwa Details

Edit Membership Levels

Edytuj poziomy członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:71
Priority:
normal
More links:
Memberships Członkostwa Details

Memberships

Członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:11
  • adminpages/wizard/wizard.php:28
  • includes/adminpages.php:58
  • includes/adminpages.php:215
Priority:
normal
More links:
Show More Pokaż więcej Details

Show More

Pokaż więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 07:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit.php:129
Priority:
normal
More links:
Add Member Dodaj członka Details

Add Member

Dodaj członka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit.php:93
  • includes/adminpages.php:117
  • includes/adminpages.php:178
Priority:
normal
More links:
Edit Member: %s Edycja członka: %s Details

Edit Member: %s

Edycja członka: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User’s display name.
Date added (GMT):
2025-08-25 06:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit.php:91
  • includes/adminpages.php:181
Priority:
normal
More links:
About the PMPro Support License O licencji pomocy technicznej PMPro Details

About the PMPro Support License

O licencji pomocy technicznej PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 07:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/license.php:92
Priority:
normal
More links:
Manage My Account Zarządzaj moim kontem Details

Manage My Account

Zarządzaj moim kontem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/license.php:78
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:30
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:33
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:36
Priority:
normal
More links:
Validate Key Zweryfikuj klucz Details

Validate Key

Zweryfikuj klucz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:70
Priority:
normal
More links:
Enter license key here... Wpisz tutaj klucz licencyjny... Details

Enter license key here...

Wpisz tutaj klucz licencyjny...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/license.php:68
Priority:
normal
More links:
License Key Klucz licencyjny Details

License Key

Klucz licencyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/license.php:66
Priority:
normal
More links:
<strong>Enter your support license key</strong>. Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a>. <strong>Wprowadź klucz licencji wsparcia technicznego</strong>. Twój klucz licencyjny znajduje się w potwierdzeniu członkostwa wysłanym e-mailem lub w sekcji <a href="%s" target="_blank">Konto członkowskie</a>. Details

<strong>Enter your support license key</strong>. Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a>.

<strong>Wprowadź klucz licencji wsparcia technicznego</strong>. Twój klucz licencyjny znajduje się w potwierdzeniu członkostwa wysłanym e-mailem lub w sekcji <a href="%s" target="_blank">Konto członkowskie</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/license.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 114

Export as