Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,771) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (15)
1 … 89 90 91 92 93 … 119
Prio Original string Translation —
Edit User Edytuj użytkownika Details

Edit User

Edytuj użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:11
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:179
  • adminpages/orders/view-order.php:347
  • adminpages/subscriptions.php:420
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:586
Priority:
normal
More links:
User Info Informacje o użytkowniku Details

User Info

Informacje o użytkowniku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
Add New User Dodaj nowego użytkownika Details

Add New User

Dodaj nowego użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
User fields updated successfully. Pola użytkownika zostały zapisane Details

User fields updated successfully.

Pola użytkownika zostały zapisane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:73
Priority:
normal
More links:
Update Member Aktualizuj członka Details

Update Member

Aktualizuj członka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-17 15:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
No TOS consent history found. Nie znaleziono historii zgód na regulamin. Details

No TOS consent history found.

Nie znaleziono historii zgód na regulamin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:42
Priority:
normal
More links:
TOS Consent History Historia akceptacji regulaminu Details

TOS Consent History

Historia akceptacji regulaminu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:19
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Regulamin korzystania z usługi Details

Terms of Service

Regulamin korzystania z usługi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
View all orders for this subscription Wyświetl wszystkie transakcje dla tej subskrypcji Details

View all orders for this subscription

Wyświetl wszystkie transakcje dla tej subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:248
  • adminpages/subscriptions.php:546
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1347
Priority:
normal
More links:
Level ID: %d [deleted] ID poziomu: %d [usunięte] Details

Level ID: %d [deleted]

ID poziomu: %d [usunięte]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the level ID.
Date added (GMT):
2025-08-21 21:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:126
  • adminpages/subscriptions.php:328
Priority:
normal
More links:
Ended Zakończone Details

Ended

Zakończone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions.php:519
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • includes/profile.php:839
Priority:
normal
More links:
Next Payment Kolejna płatność Details

Next Payment

Kolejna płatność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151
Priority:
normal
More links:
Fee Opłata Details

Fee

Opłata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/subscriptions.php:534
  • adminpages/wizard/memberships.php:48
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:147
Priority:
normal
More links:
Created Utworzone Details

Created

Utworzone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:103
  • adminpages/subscriptions.php:493
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:150
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscriptions (%d) Anulowane subskrypcje (%d) Details

Cancelled Subscriptions (%d)

Anulowane subskrypcje (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 119

Export as