Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,774) • Untranslated (928) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 91 92 93 94 95 … 119
Prio Original string Translation —
Level Cost Opłata za poziom Details

Level Cost

Opłata za poziom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:625
  • adminpages/membershiplevels.php:366
  • includes/privacy.php:198
  • includes/profile.php:886
Priority:
normal
More links:
End Date Data zakończenia Details

End Date

Data zakończenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:624
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:144
  • includes/privacy.php:194
  • includes/profile.php:885
Priority:
normal
More links:
Date Modified Data modyfikacji Details

Date Modified

Data modyfikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:623
  • includes/privacy.php:190
  • includes/profile.php:884
Priority:
normal
More links:
Level ID ID poziomu Details

Level ID

ID poziomu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:620
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:140
  • includes/privacy.php:182
  • includes/profile.php:881
Priority:
normal
More links:
Membership History Historia członkostwa Details

Membership History

Historia członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:604
Priority:
normal
More links:
Choose Level Wybierz poziom Details

Choose Level

Wybierz poziom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:401
Priority:
normal
More links:
New Membership Level Nowy poziom członkostwa Details

New Membership Level

Nowy poziom członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:396
Priority:
normal
More links:
Change Membership Zmień członkostwo Details

Change Membership

Zmień członkostwo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
Priority:
normal
More links:
Add Membership Dodaj członkostwo Details

Add Membership

Dodaj członkostwo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
  • includes/profile.php:30
Priority:
normal
More links:
Cancel Membership Anuluj członkostwo Details

Cancel Membership

Anuluj członkostwo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:298
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:351
Priority:
normal
More links:
Close Zamknij Details

Close

Zamknij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:286
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:352
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:481
  • includes/pointers.php:47
Priority:
normal
More links:
Send membership change email to member. Wyślij e-mail dotyczący zmiany członkostwa do członka. Details

Send membership change email to member.

Wyślij e-mail dotyczący zmiany członkostwa do członka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:279
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:345
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:474
  • includes/profile.php:428
Priority:
normal
More links:
Member Communication Komunikacja z członkiem Details

Member Communication

Komunikacja z członkiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:274
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:340
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:469
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Anuluj subskrypcję Details

Cancel Subscription

Anuluj subskrypcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:259
  • adminpages/subscriptions.php:355
  • adminpages/subscriptions.php:359
Priority:
normal
More links:
Note: The next payment date for this level is %s. Uwaga: Termin kolejnej płatności dla tego poziomu to %s. Details

Note: The next payment date for this level is %s.

Uwaga: Termin kolejnej płatności dla tego poziomu to %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the next payment date.
Date added (GMT):
2025-08-21 21:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:242
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 119

Export as