Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,717) • Untranslated (985) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 92 93 94 95 96 … 115
Prio Original string Translation —
General Information Informacje ogólne Details

General Information

Informacje ogólne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:227
Priority:
normal
More links:
Add New Membership Level Dodaj nowy poziom członkostwa Details

Add New Membership Level

Dodaj nowy poziom członkostwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:207
Priority:
normal
More links:
View Members Pokaż członków Details

View Members

Pokaż członków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:204
Priority:
normal
More links:
Error deleting membership level. Błąd podczas usuwania poziomu członkostwa. Details

Error deleting membership level.

Błąd podczas usuwania poziomu członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:68
  • adminpages/levels/delete-level.php:73
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. Poziom członkostwa został pomyślnie usunięty. Details

Membership level deleted successfully.

Poziom członkostwa został pomyślnie usunięty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:65
Priority:
normal
More links:
Last Order Ostatnia transakcja Details

Last Order

Ostatnia transakcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:45
Priority:
normal
More links:
Save Group Zapisz grupę Details

Save Group

Zapisz grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:86
Priority:
normal
More links:
Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group. Pozwól użytkownikom wybierać wiele poziomów członkostwa z tej grupy. Pozostaw to pole niezaznaczone, aby użytkownicy mogli posiadać tylko jeden poziom. Details

Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group.

Pozwól użytkownikom wybierać wiele poziomów członkostwa z tej grupy. Pozostaw to pole niezaznaczone, aby użytkownicy mogli posiadać tylko jeden poziom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:78
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple Selections Zezwól na wielokrotny wybór Details

Allow Multiple Selections

Zezwól na wielokrotny wybór
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:75
Priority:
normal
More links:
Name Nazwa Details

Name

Nazwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:71
  • adminpages/levels/edit-level.php:234
  • adminpages/membershiplevels.php:365
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:74
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:97
Priority:
normal
More links:
Add New Group Dodaj nową grupę Details

Add New Group

Dodaj nową grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:36
  • adminpages/membershiplevels.php:240
Priority:
normal
More links:
Gift Prezent Details

Gift

Prezent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:465
Priority:
normal
More links:
Give admins the ability to approve or deny members. Daj administratorom możliwość zatwierdzania lub odrzucania członków. Details

Give admins the ability to approve or deny members.

Daj administratorom możliwość zatwierdzania lub odrzucania członków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:460
Priority:
normal
More links:
Approval Do zatwierdzenia Details

Approval

Do zatwierdzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:459
Priority:
normal
More links:
Show all settings. I want to create an advanced membership level. Pokaż wszystkie ustawienia. Chcę utworzyć zaawansowany poziom członkostwa. Details

Show all settings. I want to create an advanced membership level.

Pokaż wszystkie ustawienia. Chcę utworzyć zaawansowany poziom członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:456
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 115

Export as