Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,717) • Untranslated (985) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 93 94 95 96 97 … 115
Prio Original string Translation —
Trial membership that captures recurring payment info at checkout. Członkostwo próbne, które rejestruje informacje o płatnościach cyklicznych podczas realizacji transakcji. Details

Trial membership that captures recurring payment info at checkout.

Członkostwo próbne, które rejestruje informacje o płatnościach cyklicznych podczas realizacji transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:452
Priority:
normal
More links:
Trial Próbny Details

Trial

Próbny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:451
Priority:
normal
More links:
Charge a one-time payment for a level that never expires. Pobierz jednorazową opłatę za poziom, który nigdy nie wygasa. Details

Charge a one-time payment for a level that never expires.

Pobierz jednorazową opłatę za poziom, który nigdy nie wygasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:448
Priority:
normal
More links:
Lifetime Dożytowni Details

Lifetime

Dożytowni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/functions.php:447
Priority:
normal
More links:
Charge a one-time payment for a fixed period. Pobieraj jednorazową opłatę za określony czas. Details

Charge a one-time payment for a fixed period.

Pobieraj jednorazową opłatę za określony czas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:444
Priority:
normal
More links:
One Time Jednorazowy Details

One Time

Jednorazowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:443
Priority:
normal
More links:
Charge a recurring annual subscription that never ends. Pobieraj opłatę za cykliczną roczną subskrypcję, która nigdy się nie kończy. Details

Charge a recurring annual subscription that never ends.

Pobieraj opłatę za cykliczną roczną subskrypcję, która nigdy się nie kończy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:440
Priority:
normal
More links:
Annual Roczny Details

Annual

Roczny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:439
  • adminpages/reports/memberships.php:353
  • adminpages/reports/sales.php:633
Priority:
normal
More links:
Charge a recurring monthly subscription that never ends. Pobieraj opłatę za cykliczną miesięczną subskrypcję, która nigdy się nie kończy. Details

Charge a recurring monthly subscription that never ends.

Pobieraj opłatę za cykliczną miesięczną subskrypcję, która nigdy się nie kończy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:436
Priority:
normal
More links:
A free membership level that never expires. Bezpłatny poziom członkostwa, który nigdy nie wygasa. Details

A free membership level that never expires.

Bezpłatny poziom członkostwa, który nigdy nie wygasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:432
Priority:
normal
More links:
Send Email Wyślij wiadomość e-mail Details

Send Email

Wyślij wiadomość e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:416
Priority:
normal
More links:
Send a receipt for this order to: Wyślij potwierdzenie transakcji do: Details

Send a receipt for this order to:

Wyślij potwierdzenie transakcji do:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/functions.php:413
Priority:
normal
More links:
Member Członek Details

Member

Członek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:138
  • includes/adminpages.php:299
Priority:
normal
More links:
— — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:136
  • adminpages/emailtemplates.php:145
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:650
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:98
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:148
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:132
  • adminpages/membershiplevels.php:491
  • adminpages/paymentsettings.php:213
  • adminpages/paymentsettings.php:239
  • adminpages/paymentsettings.php:242
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1131
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1192
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1221
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1259
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:514
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:633
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:657
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:674
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:344
  • includes/profile.php:772
  • includes/profile.php:779
  • includes/profile.php:789
  • pages/invoice.php:96
Priority:
normal
More links:
Admin Administrator Details

Admin

Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 115

Export as