Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (1,709) • Untranslated (1,210) • Waiting (0) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 93 94 95 96 97 … 114
Prio Original string Translation —
Order emailed successfully. E-mail z transakcją wysłany pomyślnie. Details

Order emailed successfully.

E-mail z transakcją wysłany pomyślnie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
Security error. Błąd bezpieczeństwa. Details

Security error.

Błąd bezpieczeństwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/functions.php:371
Priority:
normal
More links:
Member Członek Details

Member

Członek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/adminpages.php:329
Priority:
normal
More links:
— — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:141
  • adminpages/emailtemplates.php:152
  • adminpages/emailtemplates.php:158
  • adminpages/emailtemplates.php:164
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:97
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:650
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:98
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:144
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:151
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:130
  • adminpages/membershiplevels.php:497
  • adminpages/orders/view-order.php:81
  • adminpages/paymentsettings.php:213
  • adminpages/paymentsettings.php:234
  • adminpages/paymentsettings.php:244
  • adminpages/paymentsettings.php:247
  • adminpages/reports/email_log.php:120
  • adminpages/reports/email_log.php:152
  • adminpages/reports/email_log.php:426
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:67
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:110
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:120
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1086
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1147
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1176
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1214
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:590
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:710
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:734
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:751
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:344
  • includes/profile.php:772
  • includes/profile.php:779
  • includes/profile.php:789
  • pages/invoice.php:155
Priority:
normal
More links:
Admin Administrator Details

Admin

Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:154
Priority:
normal
More links:
Edit Edytuj Details

Edit

Edytuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:95
  • adminpages/emailtemplates.php:105
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:112
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:78
  • adminpages/membershiplevels.php:427
  • adminpages/membershiplevels.php:437
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:56
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:400
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:410
  • includes/profile.php:752
Priority:
normal
More links:
Email Template Name Nazwa szablonu Details

Email Template Name

Nazwa szablonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:88
Priority:
normal
More links:
Edit Email Templates Edytuj szablony wiadomości e-mail Details

Edit Email Templates

Edytuj szablony wiadomości e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:22
  • adminpages/metaboxes/quick-links.php:44
Priority:
normal
More links:
Save Template and Send Email Zapisz szablon i wyślij e-mail Details

Save Template and Send Email

Zapisz szablon i wyślij e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:295
Priority:
normal
More links:
Send a test email to Wyślij testową wiadomość e-mail na adres Details

Send a test email to

Wyślij testową wiadomość e-mail na adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:293
Priority:
normal
More links:
Billing Information Informacje rozliczeniowe Details

Billing Information

Informacje rozliczeniowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
General Settings / Membership Info Ustawienia ogólne / Informacje o członkostwie Details

General Settings / Membership Info

Ustawienia ogólne / Informacje o członkostwie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:24
Priority:
normal
More links:
Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data. Użyj poniższych zmiennych, aby dostosować wiadomości e-mail dla członków i administratorów, uwzględniając konkretne dane użytkownika lub członkostwa. Details

Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data.

Użyj poniższych zmiennych, aby dostosować wiadomości e-mail dla członków i administratorów, uwzględniając konkretne dane użytkownika lub członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:213
Priority:
normal
More links:
Variable Reference Dostępne zmienne Details

Variable Reference

Dostępne zmienne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:209
Priority:
normal
More links:
Reset Template Zresetuj szablon Details

Reset Template

Zresetuj szablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 114

Export as