Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,702) Translated (1,774) Untranslated (928) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 125 126 127 128 129 181
Prio Original string Translation
Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS. Twój adres URL witryny zaczyna się od https: //, więc PMPro pozwoli na obsługę całej witryny przez HTTPS. Details

Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS.

Twój adres URL witryny zaczyna się od https: //, więc PMPro pozwoli na obsługę całej witryny przez HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:240
Priority:
normal
More links:
Force SSL Wymuś SSL Details

Force SSL

Wymuś SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:235
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Security Settings Paid Memberships Pro - Ustawienia bezpieczeństwa Details

Paid Memberships Pro - Security Settings

Paid Memberships Pro - Ustawienia bezpieczeństwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:94
Priority:
normal
More links:
HTTPS Settings Ustawienia HTTPS Details

HTTPS Settings

Ustawienia HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:227
Priority:
normal
More links:
Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes. Blokuj adresy IP podczas realizacji transakcji i logowania, jeśli w ciągu %d minut wystąpi więcej niż %d niepowodzeń. Details

Block IPs from checkout and login if there are more than %d failures within %d minutes.

Blokuj adresy IP podczas realizacji transakcji i logowania, jeśli w ciągu %d minut wystąpi więcej niż %d niepowodzeń.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Yes - Enable Spam Protection Tak – włącz ochronę przed spamem Details

Yes - Enable Spam Protection

Tak – włącz ochronę przed spamem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:164
Priority:
normal
More links:
With the Akismet Integration for Paid Memberships Pro, the same comment spam filters built into Akismet are used to detect and prevent membership checkout form abuse. This integration requires both the <a href="%1$s" target="_blank">Akismet plugin</a> and the <a href="%2$s" target="_blank">Akismet Integration for Paid Memberships Pro</a>. Dzięki integracji Akismet z Paid Memberships Pro te same filtry spamowe dla komentarzy, które są wbudowane w Akismet, są używane do wykrywania i zapobiegania nadużyciom formularza płatności członkostwa. Ta integracja wymaga zarówno <a href="%1$s" target="_blank">wtyczki Akismet</a>, jak i <a href="%2$s" target="_blank">integracji Akismet z Paid Memberships Pro</a>. Details

With the Akismet Integration for Paid Memberships Pro, the same comment spam filters built into Akismet are used to detect and prevent membership checkout form abuse. This integration requires both the <a href="%1$s" target="_blank">Akismet plugin</a> and the <a href="%2$s" target="_blank">Akismet Integration for Paid Memberships Pro</a>.

Dzięki integracji Akismet z Paid Memberships Pro te same filtry spamowe dla komentarzy, które są wbudowane w Akismet, są używane do wykrywania i zapobiegania nadużyciom formularza płatności członkostwa. Ta integracja wymaga zarówno <a href="%1$s" target="_blank">wtyczki Akismet</a>, jak i <a href="%2$s" target="_blank">integracji Akismet z Paid Memberships Pro</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:152
Priority:
normal
More links:
Click here to activate You have to log in to add a translation. Details

Click here to activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/securitysettings.php:148
  • adminpages/securitysettings.php:400
Priority:
normal
More links:
Click here to install Kliknij tutaj, aby zainstalować Details

Click here to install

Kliknij tutaj, aby zainstalować
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:132
  • adminpages/securitysettings.php:384
Priority:
normal
More links:
Akismet Integration You have to log in to add a translation. Details

Akismet Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/securitysettings.php:113
Priority:
normal
More links:
To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options. Aby zapewnić maksymalną ochronę swojej witryny, zalecamy skonfigurowanie kilku metod ochrony przed spamem. Przeczytaj nasz pełny przewodnik <a href="%s" target="_blank">jak powstrzymać spam w witrynie członkowskiej</a>, aby uzyskać więcej informacji na temat tych opcji. Details

To ensure your site is as protected as possible, we recommend setting up several spam protection methods. Read our full guide on <a href="%s" target="_blank">how to stop spam in your membership site</a> for more information about these options.

Aby zapewnić maksymalną ochronę swojej witryny, zalecamy skonfigurowanie kilku metod ochrony przed spamem. Przeczytaj nasz pełny przewodnik <a href="%s" target="_blank">jak powstrzymać spam w witrynie członkowskiej</a>, aby uzyskać więcej informacji na temat tych opcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:107
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Ochrona przed spamem Details

Spam Protection

Ochrona przed spamem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/securitysettings.php:102
  • adminpages/securitysettings.php:158
Priority:
normal
More links:
Security Settings Ustawienia bezpieczeństwa Details

Security Settings

Ustawienia bezpieczeństwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:92
  • adminpages/securitysettings.php:94
  • includes/adminpages.php:78
Priority:
normal
More links:
Your security settings have been updated. Twoje ustawienia zabezpieczeń zostały zaktualizowane. Details

Your security settings have been updated.

Twoje ustawienia zabezpieczeń zostały zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 22:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:41
Priority:
normal
More links:
Error finding report data. Make sure transients are working. You have to log in to add a translation. Details

Error finding report data. Make sure transients are working.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/sales-csv.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 125 126 127 128 129 181

Export as