Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,772) • Untranslated (1,016) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (15)
1 … 128 129 130 131 132 … 186
Prio Original string Translation —
Item Element Details

Item

Element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Bill to: Rachunek dla: Details

Bill to:

Rachunek dla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Date: Data: Details

Date:

Data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Order #: Nr transakcji: Details

Order #:

Nr transakcji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Search Subscriptions Szukaj subskrypcji Details

Search Subscriptions

Szukaj subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:608
Priority:
normal
More links:
Subscription ID ID subskrypcji Details

Subscription ID

ID subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:293
  • adminpages/subscriptions.php:566
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
Next Payment Date Data kolejnej płatności Details

Next Payment Date

Data kolejnej płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:506
  • includes/profile.php:838
Priority:
normal
More links:
This user does not have the membership level that this subscription is for. You have to log in to add a translation. Details

This user does not have the membership level that this subscription is for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/subscriptions.php:466
Priority:
normal
More links:
Unknown Member Nieznany członek Details

Unknown Member

Nieznany członek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:445
Priority:
normal
More links:
Edit Member Edytuj członka Details

Edit Member

Edytuj członka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:342
  • adminpages/subscriptions.php:415
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:581
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1227
  • includes/adminpages.php:316
  • includes/adminpages.php:745
  • includes/profile.php:1334
Priority:
normal
More links:
Member: %s Członek: %s Details

Member: %s

Członek: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:408
Priority:
normal
More links:
Subscription Information Informacje o subskrypcji Details

Subscription Information

Informacje o subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 12:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:250
  • adminpages/subscriptions.php:398
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level. You have to log in to add a translation. Details

Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/subscriptions.php:358
Priority:
normal
More links:
Sync With Gateway Synchronizuj z bramką płatności Details

Sync With Gateway

Synchronizuj z bramką płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/subscriptions.php:347
  • adminpages/subscriptions.php:349
Priority:
normal
More links:
Update Subscription You have to log in to add a translation. Details

Update Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/subscriptions.php:309
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 186

Export as