Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,700) • Untranslated (1,226) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 156 157 158 159 160 … 198
Prio Original string Translation —
Sandbox/Testing Środowisko testowe Details

Sandbox/Testing

Środowisko testowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:302
  • adminpages/paymentsettings.php:142
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:97
  • classes/class-pmpro-site-health.php:305
Priority:
normal
More links:
Gateway Environment Środowisko Details

Gateway Environment

Środowisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:299
  • adminpages/paymentsettings.php:138
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:89
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:94
  • includes/privacy.php:357
  • includes/profile.php:837
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Information Informacje o bramce płatności Details

Payment Gateway Information

Informacje o bramce płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:275
  • adminpages/orders/view-order.php:275
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:67
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:62
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:137
Priority:
normal
More links:
MM/YYYY DD/RRRR Details

MM/YYYY

DD/RRRR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 06:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:250
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Miesiąc wygaśnięcia Details

Expiration Month

Miesiąc wygaśnięcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:341
Priority:
normal
More links:
Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. You have to log in to add a translation. Details

Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:240
Priority:
normal
More links:
Account Number Numer konta Details

Account Number

Numer konta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:237
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:142
  • includes/privacy.php:337
Priority:
normal
More links:
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc np. Visa, MasterCard, AMEX itp Details

e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc

np. Visa, MasterCard, AMEX itp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:233
Priority:
normal
More links:
Card Type Typ karty Details

Card Type

Typ karty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:230
  • includes/privacy.php:333
Priority:
normal
More links:
e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card. np. PayPal Express, PayPal Standard, karta kredytowa. Details

e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.

np. PayPal Express, PayPal Standard, karta kredytowa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:226
Priority:
normal
More links:
Payment Type Metoda płatności Details

Payment Type

Metoda płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:222
  • includes/privacy.php:329
Priority:
normal
More links:
Tax Podatek Details

Tax

Podatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:209
  • includes/functions.php:3306
  • includes/privacy.php:321
Priority:
normal
More links:
Sub Total Suma częściowa Details

Sub Total

Suma częściowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:203
  • includes/privacy.php:317
Priority:
normal
More links:
Discount Code Kod rabatowy Details

Discount Code

Kod rabatowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:191
  • adminpages/orders/view-order.php:262
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:651
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:191
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:183
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:181
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:170
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:174
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:191
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:528
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1430
  • includes/profile.php:720
  • pages/checkout.php:197
  • pages/checkout.php:200
  • pages/checkout.php:542
  • pages/invoice.php:373
Priority:
normal
More links:
Payment Information Informacje o płatności Details

Payment Information

Informacje o płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:168
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:454
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1391
  • pages/billing.php:163
  • pages/billing.php:285
  • pages/checkout.php:491
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 198

Export as