| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credit card expiring email sent to %s. | E-mail o exspirovaní kreditnej karty bol odoslaný na %s. | Details | |
|
Credit card expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail o exspirovaní kreditnej karty bol odoslaný na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | E-mail o končiacom členstve bol odoslaný na %s. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail o končiacom členstve bol odoslaný na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | E-mail o exspirovanom členstve bol odoslaný na %s. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail o exspirovanom členstve bol odoslaný na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. | Platobná brána musí byť nastavená pred spracovanám akejkoľvek platby. | Details | |
|
A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. Platobná brána musí byť nastavená pred spracovanám akejkoľvek platby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. | Musíte <a href="%s"> nastaviť platobnú bránu</a> pred spracovaním akejkoľvek platby. | Details | |
|
You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. Musíte <a href="%s"> nastaviť platobnú bránu</a> pred spracovaním akejkoľvek platby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. | Neznáma chyba pri vytváraní účtu. Prosím, kontaktujte nás na nastavenie vášho členstva. | Details | |
|
Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. Neznáma chyba pri vytváraní účtu. Prosím, kontaktujte nás na nastavenie vášho členstva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment accepted. | Platba prijatá. | Details | |
| Order creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error setting up your account. Please contact us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error setting up your account. Please contact us.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is already taken. Please try another. | Toto používateľské meno už existuje. Prosím skúste iné. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. Toto používateľské meno už existuje. Prosím skúste iné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | Heslá sa nezhodujú. Prosím skúste to znova. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. Heslá sa nezhodujú. Prosím skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as