Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (2,519) Translated (449) Untranslated (2,038) Waiting (32) Fuzzy (0) Warnings (32)
1 10 11 12 13 14 168
Prio Original string Translation
Checkout checks failed. You have to log in to add a translation. Details

Checkout checks failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/checkout.php:350
  • preheaders/checkout.php:431
Priority:
normal
More links:
Are you a spammer? Ste spammer? Details

Are you a spammer?

Ste spammer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:332
  • preheaders/checkout.php:543
Priority:
normal
More links:
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Na stránke sú chyby jazyka JavaScript. Kontaktujte prosím webmastera. Details

There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster.

Na stránke sú chyby jazyka JavaScript. Kontaktujte prosím webmastera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:327
Priority:
normal
More links:
Nonce security check failed. You have to log in to add a translation. Details

Nonce security check failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/checkout.php:321
Priority:
normal
More links:
Set Up Your Account Nastavte svoj účet Details

Set Up Your Account

Nastavte svoj účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:102
Priority:
normal
More links:
Checkout: Payment Information Pokladňa: Platobné informácie Details

Checkout: Payment Information

Pokladňa: Platobné informácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:97
Priority:
normal
More links:
Invalid gateway. Neplatná platobná brána. Details

Invalid gateway.

Neplatná platobná brána.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:62
  • preheaders/checkout.php:540
Priority:
normal
More links:
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. You have to log in to add a translation. Details

Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: membership expiration date
References:
  • preheaders/cancel.php:140
Priority:
normal
More links:
Your %s membership has been cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Your %s membership has been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: level name
References:
  • preheaders/cancel.php:133
Priority:
normal
More links:
Your memberships have been cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Your memberships have been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/cancel.php:127
Priority:
normal
More links:
Error: Invalid nonce. You have to log in to add a translation. Details

Error: Invalid nonce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/cancel.php:59
Priority:
normal
More links:
Error updating billing information. Chyba pri aktualizácii informácií o fakturácii. Details

Error updating billing information.

Chyba pri aktualizácii informácií o fakturácii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:319
Priority:
normal
More links:
Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a> Informácie aktualizované. <a href="%s">&laquo; Späť na môj účet</a> Details

Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a>

Informácie aktualizované. <a href="%s">&laquo; Späť na môj účet</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:302
Priority:
normal
More links:
All good! Všetko dobré! Details

All good!

Všetko dobré!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:218
Priority:
normal
More links:
The email address entered is in an invalid format. Please try again. E-mailová adresa je zadaná v neplatnom formáte. Skúste to prosím znova. Details

The email address entered is in an invalid format. Please try again.

E-mailová adresa je zadaná v neplatnom formáte. Skúste to prosím znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:212
  • preheaders/checkout.php:392
  • preheaders/checkout.php:535
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 168

Export as