Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (1,486) • Untranslated (1,459) • Waiting (10) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 118 119 120 121 122 … 198
Prio Original string Translation —
Could not find the subscription. %s Kunde inte hitta prenumerationen. %s Details

Could not find the subscription. %s

Kunde inte hitta prenumerationen. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Misslyckades att prenumerera med Braintree: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Misslyckades att prenumerera med Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) You have to log in to add a translation. Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: Fel vid att skapa kundregister med Braintree: Details

Error creating customer record with Braintree:

Fel vid att skapa kundregister med Braintree:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Failed to create customer. Det gick inte att skapa kund. Details

Failed to create customer.

Det gick inte att skapa kund.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:840
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer. Det gick inte att uppdatera kund. Details

Failed to update customer.

Det gick inte att uppdatera kund.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:791
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s Misslyckades med att uppdatera kund: %s Details

Failed to update customer: %s

Misslyckades med att uppdatera kund: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:779
Priority:
normal
More links:
Error during charge: Fel vid betalning: Details

Error during charge:

Fel vid betalning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:686
Priority:
normal
More links:
Error during settlement: Fel under betalning: Details

Error during settlement:

Fel under betalning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:677
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Initial payment failed. Okänt fel: Initial betalning misslyckades. Details

Unknown error: Initial payment failed.

Okänt fel: Initial betalning misslyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:594
Priority:
normal
More links:
Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error) Fel vid betalning: Vänligen kontakta administratören för webbplatsen (braintree-load-error) Details

Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error)

Fel vid betalning: Vänligen kontakta administratören för webbplatsen (braintree-load-error)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:590
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:607
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:704
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:878
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:975
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1002
Priority:
normal
More links:
Apply Applicera Details

Apply

Applicera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:531
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1433
  • pages/checkout.php:203
  • pages/checkout.php:545
Priority:
normal
More links:
Apply discount code Tillämpa rabattkod Details

Apply discount code

Tillämpa rabattkod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:531
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1433
  • pages/checkout.php:203
  • pages/checkout.php:545
Priority:
normal
More links:
CVV CVV Details

CVV

CVV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:520
  • pages/billing.php:353
Priority:
normal
More links:
Card Number Kortnummer Details

Card Number

Kortnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:482
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1410
  • pages/billing.php:312
  • pages/checkout.php:496
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 198

Export as