Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (1,473) • Untranslated (1,381) • Waiting (144) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 120 121 122 123 124 … 200
Prio Original string Translation —
Stolen or lost card. Stulet eller borttappat kort. Details

Stolen or lost card.

Stulet eller borttappat kort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:873
Priority:
normal
More links:
Insufficient funds in the account. You have to log in to add a translation. Details

Insufficient funds in the account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:872
Priority:
normal
More links:
The card was declined. Kortet avvisades. Details

The card was declined.

Kortet avvisades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:871
Priority:
normal
More links:
Expired card or invalid expiration date. You have to log in to add a translation. Details

Expired card or invalid expiration date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:870
Priority:
normal
More links:
Authorization failed. Auktorisering misslyckades. Details

Authorization failed.

Auktorisering misslyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:869
Priority:
normal
More links:
Address Verification Service (AVS) failure. You have to log in to add a translation. Details

Address Verification Service (AVS) failure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:868
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received, but a service did not finish running in time. You have to log in to add a translation. Details

Error: The request was received, but a service did not finish running in time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:867
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received but there was a server timeout. You have to log in to add a translation. Details

Error: The request was received but there was a server timeout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:866
Priority:
normal
More links:
Error: General system failure. You have to log in to add a translation. Details

Error: General system failure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:865
Priority:
normal
More links:
Only partial amount was approved. You have to log in to add a translation. Details

Only partial amount was approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:864
Priority:
normal
More links:
Duplicate order detected. Duplicerad beställning upptäckt. Details

Duplicate order detected.

Duplicerad beställning upptäckt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:863
Priority:
normal
More links:
One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid. You have to log in to add a translation. Details

One or more fields in the request contains invalid data. Check that your billing address is valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:862
Priority:
normal
More links:
The request is missing one or more required fields. You have to log in to add a translation. Details

The request is missing one or more required fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:861
Priority:
normal
More links:
Successful transaction. You have to log in to add a translation. Details

Successful transaction.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:860
Priority:
normal
More links:
The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. You have to log in to add a translation. Details

The payment gateway doesn't support this credit/debit card type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:675
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 200

Export as