Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,093) • Untranslated (852) • Waiting (21) • Fuzzy (29) • Warnings (17)
1 … 108 109 110 111 112 … 200
Prio Original string Translation —
Test Mode: Test Modu: Details

Test Mode:

Test Modu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2788
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2927
Priority:
normal
More links:
Live Mode: Canlı Mod: Details

Live Mode:

Canlı Mod:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2788
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2927
Priority:
normal
More links:
Stripe Connect Settings Stripe Connect Ayarları Details

Stripe Connect Settings

Stripe Connect Ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2785
Priority:
normal
More links:
Subscription customer ID does not match user's Stripe customer ID. You have to log in to add a translation. Details

Subscription customer ID does not match user's Stripe customer ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2683
Priority:
normal
More links:
Stripe login credentials are not set. Stripe oturum açma kimlik bilgileri ayarlanmamış. Details

Stripe login credentials are not set.

Stripe oturum açma kimlik bilgileri ayarlanmamış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2633
Priority:
normal
More links:
Could not find the customer. Müşteriyi bulamadık. Details

Could not find the customer.

Müşteriyi bulamadık.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2617
Priority:
normal
More links:
Could not cancel old subscription. Eski abonelik iptal edilemedi. Details

Could not cancel old subscription.

Eski abonelik iptal edilemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2601
Priority:
normal
More links:
No subscription transaction ID. Abonelik işlem kimliği yok. Details

No subscription transaction ID.

Abonelik işlem kimliği yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2514
Priority:
normal
More links:
Error creating subscription for customer. Müşteri için abonelik oluşturulurken hata oluştu. Details

Error creating subscription for customer.

Müşteri için abonelik oluşturulurken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2305
Priority:
normal
More links:
Error retrieving payment method. Ödeme yöntemi alınırken hata oluştu. Details

Error retrieving payment method.

Ödeme yöntemi alınırken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2258
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2528
Priority:
normal
More links:
Error processing payment intent. Ödeme niyeti işlenirken hata oluştu. Details

Error processing payment intent.

Ödeme niyeti işlenirken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2236
Priority:
normal
More links:
Please contact the site administrator. Lütfen site yöneticisi ile iletişime geçin. Details

Please contact the site administrator.

Lütfen site yöneticisi ile iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2205
Priority:
normal
More links:
Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe. Müşteri Portalı URL'si alınamadı. Bu özellik Stripe'ta ayarlanmamış olabilir. Details

Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe.

Müşteri Portalı URL'si alınamadı. Bu özellik Stripe'ta ayarlanmamış olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2200
Priority:
normal
More links:
Could not get Stripe customer for user. Kullanıcı için Stripe müşterisi alınamadı. Details

Could not get Stripe customer for user.

Kullanıcı için Stripe müşterisi alınamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2189
Priority:
normal
More links:
User is not logged in. Kullanıcı oturum açmamış. Details

User is not logged in.

Kullanıcı oturum açmamış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2181
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 200

Export as