Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,120) • Untranslated (787) • Waiting (21) • Fuzzy (29) • Warnings (17)
1 … 110 111 112 113 114 … 198
Prio Original string Translation —
Webhook Web Kancası Details

Webhook

Web Kancası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:363
Priority:
normal
More links:
Secret Key Secret Key Details

Secret Key

Secret Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:354
Priority:
normal
More links:
Your Publishable Key appears incorrect. Yayınlanabilir Anahtarınız yanlış görünüyor. Details

Your Publishable Key appears incorrect.

Yayınlanabilir Anahtarınız yanlış görünüyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:346
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3103
Priority:
normal
More links:
Publishable Key Yayınlanabilir Anahtar Details

Publishable Key

Yayınlanabilir Anahtar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:338
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3095
Priority:
normal
More links:
Click here to connect via API settings. You have to log in to add a translation. Details

Click here to connect via API settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:318
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3071
Priority:
normal
More links:
Having trouble connecting through the button above or otherwise need to use your own API keys? Yukarıdaki düğme aracılığıyla bağlanmakta sorun mu yaşıyorsunuz veya kendi API anahtarlarınızı kullanmanız mı gerekiyor? Details

Having trouble connecting through the button above or otherwise need to use your own API keys?

Yukarıdaki düğme aracılığıyla bağlanmakta sorun mu yaşıyorsunuz veya kendi API anahtarlarınızı kullanmanız mı gerekiyor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:317
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3070
Priority:
normal
More links:
Stripe API Settings You have to log in to add a translation. Details

Stripe API Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:314
Priority:
normal
More links:
User requested cancellation Kullanıcı iptal talebinde bulundu Details

User requested cancellation

Kullanıcı iptal talebinde bulundu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:590
Priority:
normal
More links:
PayPal Standard PayPal Standart Details

PayPal Standard

PayPal Standart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:57
  • paid-memberships-pro.php:291
Priority:
normal
More links:
Admin: There was a problem processing a refund for transaction ID %1$s. Gateway Error: %2$s. Yönetici: İşlem kimliği %1$s için geri ödeme işleminde bir sorun oluştu. Ağ Geçidi Hatası: %2$s. Details

Admin: There was a problem processing a refund for transaction ID %1$s. Gateway Error: %2$s.

Yönetici: İşlem kimliği %1$s için geri ödeme işleminde bir sorun oluştu. Ağ Geçidi Hatası: %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the Transaction ID. %2$s is the Gateway Error.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1413
Priority:
normal
More links:
Admin: Order successfully refunded for transaction ID %1$s by %2$s. Yönetici: %2$s tarafından %1$s işlem kimliği için sipariş başarıyla iade edildi. Details

Admin: Order successfully refunded for transaction ID %1$s by %2$s.

Yönetici: %2$s tarafından %1$s işlem kimliği için sipariş başarıyla iade edildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the Transaction ID. %2$s is the user display name that initiated the refund.
Date added (GMT):
2026-01-29 15:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1398
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4581
Priority:
normal
More links:
Subscription could not be found. Abonelik bulunamadı. Details

Subscription could not be found.

Abonelik bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1165
Priority:
normal
More links:
Subscription transaction ID is empty. Abonelik işlem kimliği boş. Details

Subscription transaction ID is empty.

Abonelik işlem kimliği boş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1124
Priority:
normal
More links:
PayPal login credentials are not set. PayPal giriş bilgileri ayarlanmamış. Details

PayPal login credentials are not set.

PayPal giriş bilgileri ayarlanmamış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1119
Priority:
normal
More links:
Error creating plan with PayPal. PayPal ile plan oluştururken hata oluştu. Details

Error creating plan with PayPal.

PayPal ile plan oluştururken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1020
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 198

Export as