Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,103) • Untranslated (814) • Waiting (21) • Fuzzy (29) • Warnings (17)
1 … 165 166 167 168 169 … 198
Prio Original string Translation —
%1$s at %2$s %1$s, %2$s'de Details

%1$s at %2$s

%1$s, %2$s'de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date and %2$s is the time.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:73
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:60
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:202
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:241
  • adminpages/orders/view-order.php:55
  • adminpages/reports/email_log.php:127
  • adminpages/reports/email_log.php:160
  • adminpages/reports/email_log.php:398
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:80
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:92
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:106
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1256
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:684
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:704
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:728
  • includes/email-logging.php:551
  • includes/functions.php:651
  • includes/profile.php:69
  • includes/profile.php:735
Priority:
normal
More links:
Gateway Ödeme geçidi Details

Gateway

Ödeme geçidi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:43
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:105
  • adminpages/orders/edit-order.php:282
  • adminpages/orders/view-order.php:281
  • adminpages/paymentsettings.php:182
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:85
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:76
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:143
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:156
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:664
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1224
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:148
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:441
  • includes/privacy.php:353
  • includes/profile.php:836
Priority:
normal
More links:
Add New Order Yeni sipariş ekle Details

Add New Order

Yeni sipariş ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:11
  • adminpages/orders.php:195
  • adminpages/orders.php:286
Priority:
normal
More links:
Memberships updated. Üyelikler güncellendi. Details

Memberships updated.

Üyelikler güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:930
Priority:
normal
More links:
Membership action not found. Üyelik işlemi bulunamadı. Details

Membership action not found.

Üyelik işlemi bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:923
Priority:
normal
More links:
Error cancelling membership level. Üyelik seviyesi iptal edilirken hata oluştu. Details

Error cancelling membership level.

Üyelik seviyesi iptal edilirken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:907
Priority:
normal
More links:
Please pass a level to cancel. İptal etmek için lütfen bir seviye geçin. Details

Please pass a level to cancel.

İptal etmek için lütfen bir seviye geçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:851
Priority:
normal
More links:
Error updating expiration date. Son kullanma tarihi güncellenirken hata oluştu. Details

Error updating expiration date.

Son kullanma tarihi güncellenirken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:820
Priority:
normal
More links:
Please pass level data to edit. Lütfen düzenlemek için seviye verilerini iletin. Details

Please pass level data to edit.

Lütfen düzenlemek için seviye verilerini iletin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:807
Priority:
normal
More links:
Please pass a level to edit. Lütfen düzenlemek için bir seviye geçin. Details

Please pass a level to edit.

Lütfen düzenlemek için bir seviye geçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:799
Priority:
normal
More links:
Error changing membership level. Üyelik seviyesi değiştirilirken hata oluştu. Details

Error changing membership level.

Üyelik seviyesi değiştirilirken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:781
Priority:
normal
More links:
View Order You have to log in to add a translation. Details

View Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:746
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:883
Priority:
normal
More links:
There was an error refunding order #%s. None of the submitted changes to this membership have been made. Please check the order notes for more information. You have to log in to add a translation. Details

There was an error refunding order #%s. None of the submitted changes to this membership have been made. Please check the order notes for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the order code.
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:744
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:881
Priority:
normal
More links:
The order to refund does not belong to this user. İade edilecek sipariş bu kullanıcıya ait değildir. Details

The order to refund does not belong to this user.

İade edilecek sipariş bu kullanıcıya ait değildir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:735
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:872
Priority:
normal
More links:
Please pass a level ID to add. Lütfen eklemek için bir seviye kimliği iletin. Details

Please pass a level ID to add.

Lütfen eklemek için bir seviye kimliği iletin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:712
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 198

Export as