Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,120) • Untranslated (787) • Waiting (21) • Fuzzy (29) • Warnings (17)
1 … 167 168 169 170 171 … 198
Prio Original string Translation —
View Subscriptions Abonelikleri Görüntüle Details

View Subscriptions

Abonelikleri Görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:162
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:695
  • includes/profile.php:98
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This user has %1$d active subscription for this level. %2$s
  • Plural:
    This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s
  • 0, 1:
    Bu kullanıcının bu seviye için %1$d aktif aboneliği var. %2$s
  • 2, 3, 4:
    Bu kullanıcının bu seviye için %1$d aktif aboneliği var. %2$s
Details

Singular:
This user has %1$d active subscription for this level. %2$s

Plural:
This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bu kullanıcının bu seviye için %1$d aktif aboneliği var. %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bu kullanıcının bu seviye için %1$d aktif aboneliği var. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:685
  • includes/profile.php:88
Priority:
normal
More links:
Subscription Abonelik Details

Subscription

Abonelik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1223
  • includes/profile.php:50
  • includes/profile.php:245
  • includes/profile.php:314
  • pages/billing.php:84
  • pages/billing.php:413
  • shortcodes/pmpro_account.php:193
Priority:
normal
More links:
Expiration Son erme Details

Expiration

Son erme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85
  • adminpages/membershiplevels.php:373
  • adminpages/orders/edit-order.php:244
  • includes/profile.php:49
  • includes/profile.php:313
  • pages/cancel.php:135
  • pages/cancel.php:147
Priority:
normal
More links:
Users can hold multiple levels from this group. Kullanıcılar bu gruptan birden fazla seviyeye sahip olabilir. Details

Users can hold multiple levels from this group.

Kullanıcılar bu gruptan birden fazla seviyeye sahip olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Users can only hold one level from this group. Kullanıcılar bu gruptan yalnızca bir seviyeye sahip olabilir. Details

Users can only hold one level from this group.

Kullanıcılar bu gruptan yalnızca bir seviyeye sahip olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Levels Üyelik Seviyelerini Düzenleme Details

Edit Membership Levels

Üyelik Seviyelerini Düzenleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:71
Priority:
normal
More links:
There are no membership levels in this group. Bu grupta herhangi bir üyelik seviyesi bulunmamaktadır. Details

There are no membership levels in this group.

Bu grupta herhangi bir üyelik seviyesi bulunmamaktadır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:70
Priority:
normal
More links:
The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are: Kullanıcı bu gruptan birden fazla seviyeye sahiptir. Bu profilin kaydedilmesi, aşağıda seçilen seviye dışındaki tüm seviyeleri kaldıracaktır. Kullanıcının bu gruptaki mevcut seviyeleri şunlardır: Details

The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are:

Kullanıcı bu gruptan birden fazla seviyeye sahiptir. Bu profilin kaydedilmesi, aşağıda seçilen seviye dışındaki tüm seviyeleri kaldıracaktır. Kullanıcının bu gruptaki mevcut seviyeleri şunlardır:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:56
  • includes/profile.php:197
Priority:
normal
More links:
Memberships Üyelik Details

Memberships

Üyelik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:11
  • adminpages/wizard/wizard.php:28
  • includes/adminpages.php:58
  • includes/adminpages.php:215
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this user. Üzgünüz, bu kullanıcıyı düzenlemenize izin verilmiyor. Details

Sorry, you are not allowed to edit this user.

Üzgünüz, bu kullanıcıyı düzenlemenize izin verilmiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:189
Priority:
normal
More links:
Show More Daha Fazla Göster Details

Show More

Daha Fazla Göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:129
Priority:
normal
More links:
Edit Member Area Menu Üye Alanı Menüsünü Düzenle Details

Edit Member Area Menu

Üye Alanı Menüsünü Düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:102
Priority:
normal
More links:
Add Member Üye Ekle Details

Add Member

Üye Ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:93
  • includes/adminpages.php:117
  • includes/adminpages.php:178
Priority:
normal
More links:
Edit Member: %s Üye Düzenle: %s Details

Edit Member: %s

Üye Düzenle: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User’s display name.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit.php:91
  • includes/adminpages.php:181
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 198

Export as