Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,120) • Untranslated (787) • Waiting (21) • Fuzzy (29) • Warnings (17)
1 … 171 172 173 174 175 … 198
Prio Original string Translation —
Billing Details Fatura Bilgileri Details

Billing Details

Fatura Bilgileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:337
Priority:
normal
More links:
Use the placeholder variable <code>%1$s</code> in your checkout <a href="%2$s" title="Edit Membership Email Templates">email templates</a> to include this information. Bu bilgileri eklemek için <a href="%2$s" title="Üyelik E-posta Şablonlarını Düzenle">e-posta şablonlarınızda</a> <code>%1$s</code> yer tutucu değişkenini kullanın. Details

Use the placeholder variable <code>%1$s</code> in your checkout <a href="%2$s" title="Edit Membership Email Templates">email templates</a> to include this information.

Bu bilgileri eklemek için <a href="%2$s" title="Üyelik E-posta Şablonlarını Düzenle">e-posta şablonlarınızda</a> <code>%1$s</code> yer tutucu değişkenini kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:286
Priority:
normal
More links:
Check to include this message in the membership confirmation email. Bu mesajı üyelik onay e-postasına eklemek için kontrol edin. Details

Check to include this message in the membership confirmation email.

Bu mesajı üyelik onay e-postasına eklemek için kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:274
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Onay Mesajı Details

Confirmation Message

Onay Mesajı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:271
Priority:
normal
More links:
Description Açıklama Details

Description

Açıklama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:260
  • adminpages/orders/view-order.php:197
  • adminpages/orders/view-order.php:203
  • adminpages/paymentsettings.php:188
  • adminpages/templates/orders-print.php:173
  • pages/invoice.php:308
  • pages/invoice.php:314
Priority:
normal
More links:
Group Grup Details

Group

Grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:244
Priority:
normal
More links:
General Information Genel Bilgiler Details

General Information

Genel Bilgiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:233
Priority:
normal
More links:
Add New Membership Level Yeni Üyelik Seviyesi Ekle Details

Add New Membership Level

Yeni Üyelik Seviyesi Ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:207
Priority:
normal
More links:
View Members Üyeleri Görüntüle Details

View Members

Üyeleri Görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:204
Priority:
normal
More links:
View at Checkout Ödeme Sırasında Görüntüle Details

View at Checkout

Ödeme Sırasında Görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:203
Priority:
normal
More links:
Edit Level ID: %s Düzenleme Düzeyi Kimliği: %s Details

Edit Level ID: %s

Düzenleme Düzeyi Kimliği: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level ID.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:193
Priority:
normal
More links:
Error deleting membership level. Üyelik seviyesi silinirken hata oluştu. Details

Error deleting membership level.

Üyelik seviyesi silinirken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:68
  • adminpages/levels/delete-level.php:73
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. Üyelik seviyesi silindi. Details

Membership level deleted successfully.

Üyelik seviyesi silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:65
Priority:
normal
More links:
Last Order You have to log in to add a translation. Details

Last Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:45
Priority:
normal
More links:
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. ID=%d olan kullanıcı için üyelik seviyesini kaldırırken bir hata oluştu. Aboneliğinin hala aktif olup olmadığını görmek için ödeme ağ geçidinizi kontrol etmek isteyeceksiniz. Details

There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.

ID=%d olan kullanıcı için üyelik seviyesini kaldırırken bir hata oluştu. Aboneliğinin hala aktif olup olmadığını görmek için ödeme ağ geçidinizi kontrol etmek isteyeceksiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 198

Export as