Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,993) Translated (2,094) Untranslated (849) Waiting (21) Fuzzy (29) Warnings (17)
1 52 53 54 55 56 200
Prio Original string Translation
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Üyelik hesabınızla ilgili ayrıntılar aşağıdadır. %s'ye bir hoş geldiniz e-postası gönderildi. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

Üyelik hesabınızla ilgili ayrıntılar aşağıdadır. %s'ye bir hoş geldiniz e-postası gönderildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:63
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. You have to log in to add a translation. Details

Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/confirmation.php:61
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. %s üyeliğiniz artık aktif. %s teşekkür ederiz. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

%s üyeliğiniz artık aktif. %s teşekkür ederiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:46
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/confirmation.php:44
Priority:
normal
More links:
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. You have to log in to add a translation. Details

There was an error retrieving your order. Please contact the site owner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/confirmation.php:18
Priority:
normal
More links:
Processing... İşlem yapılıyor... Details

Processing...

İşlem yapılıyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:617
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Ödemeyi Tamamla Details

Complete Payment

Ödemeyi Tamamla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:590
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Güvenlik Kodu (CVC) Details

Security Code (CVC)

Güvenlik Kodu (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:528
Priority:
normal
More links:
Confirm Email E-postayı Doğrula Details

Confirm Email

E-postayı Doğrula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:454
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Zaten bir hesabınız var mı? Details

Already have an account?

Zaten bir hesabınız var mı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:360
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. <strong>%s</strong> olarak oturum açtınız. Farklı bir hesaptan oturum açmak için <a href="%s">çıkış yapın</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

<strong>%s</strong> olarak oturum açtınız. Farklı bir hesaptan oturum açmak için <a href="%s">çıkış yapın</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:353
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK BU ALANI BOŞ BIRAKIN Details

LEAVE THIS BLANK

BU ALANI BOŞ BIRAKIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:339
Priority:
normal
More links:
Full Name Ad Soyad Details

Full Name

Ad Soyad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:338
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code İndirim kuponu girmek için tıklayın Details

Click here to enter your discount code

İndirim kuponu girmek için tıklayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? İndirim kuponunuz var mı? Details

Do you have a discount code?

İndirim kuponunuz var mı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 52 53 54 55 56 200

Export as