Translations < Turkish < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Are you sure you want to cancel your %s membership? Plural: Are you sure you want to cancel your %s memberships?	0, 1: %s üyeliğinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? 2, 3, 4: %s üyeliğinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?	Details
Singular: Are you sure you want to cancel your %s membership? Plural: Are you sure you want to cancel your %s memberships? This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s üyeliğinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? %s üyeliğinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s üyeliğinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? %s üyeliğinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/cancel.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>	Aktif bir üyeliğiniz yok. <a href='%s'>Bir üyelik seviyesi seçin.</a>	Details
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> Aktif bir üyeliğiniz yok. <a href='%s'>Bir üyelik seviyesi seçin.</a> Aktif bir üyeliğiniz yok. <a href='%s'>Bir üyelik seviyesi seçin.</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Güncelle	Details
Update Güncelle Güncelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone	Telefon	Details
Phone Telefon Telefon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:261 pages/checkout.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Email Address	E-posta Adresini Doğrulayın	Details
Confirm Email Address E-posta Adresini Doğrulayın E-posta Adresini Doğrulayın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:257 pages/checkout.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	E-posta Adresi	Details
Email Address E-posta Adresi E-posta Adresi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:253 pages/checkout.php:316 pages/checkout.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Ülke	Details
Country Ülke Ülke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:227 pages/checkout.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code	Posta Kodu	Details
Postal Code Posta Kodu Posta Kodu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:217 pages/checkout.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Ülke	Details
State Ülke Ülke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:213 pages/checkout.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Şehir	Details
City Şehir Şehir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:209 pages/checkout.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 2	Adres 2	Details
Address 2 Adres 2 Adres 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:204 pages/checkout.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 1	Adres 1	Details
Address 1 Adres 1 Adres 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:200 pages/checkout.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Instructions	You have to log in to add a translation.	Details
Payment Instructions You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pages/billing.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Next payment on	You have to log in to add a translation.	Details
Next payment on You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: pages/billing.php:88 pages/billing.php:417 shortcodes/pmpro_account.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.	<strong>%s</strong> olarak giriş yaptınız. Farklı bir hesap için fatura bilgilerinizi güncellemek isterseniz, <a href="%s">şimdi çıkış yapın</a>.	Details
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. <strong>%s</strong> olarak giriş yaptınız. Farklı bir hesap için fatura bilgilerinizi güncellemek isterseniz, <a href="%s">şimdi çıkış yapın</a>. <strong>%s</strong> olarak giriş yaptınız. Farklı bir hesap için fatura bilgilerinizi güncellemek isterseniz, <a href="%s">şimdi çıkış yapın</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original