Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,120) • Untranslated (787) • Waiting (21) • Fuzzy (29) • Warnings (17)
1 … 48 49 50 51 52 … 198
Prio Original string Translation —
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. You have to log in to add a translation. Details

There was an error retrieving your order. Please contact the site owner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pages/confirmation.php:18
Priority:
normal
More links:
Processing... İşlem yapılıyor... Details

Processing...

İşlem yapılıyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:623
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Ödemeyi Tamamla Details

Complete Payment

Ödemeyi Tamamla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Güvenlik Kodu (CVC) Details

Security Code (CVC)

Güvenlik Kodu (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Confirm Email E-postayı Doğrula Details

Confirm Email

E-postayı Doğrula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Zaten bir hesabınız var mı? Details

Already have an account?

Zaten bir hesabınız var mı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. <strong>%s</strong> olarak oturum açtınız. Farklı bir hesaptan oturum açmak için <a href="%s">çıkış yapın</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

<strong>%s</strong> olarak oturum açtınız. Farklı bir hesaptan oturum açmak için <a href="%s">çıkış yapın</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK BU ALANI BOŞ BIRAKIN Details

LEAVE THIS BLANK

BU ALANI BOŞ BIRAKIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:341
Priority:
normal
More links:
Full Name Ad Soyad Details

Full Name

Ad Soyad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:340
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code İndirim kuponu girmek için tıklayın Details

Click here to enter your discount code

İndirim kuponu girmek için tıklayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? İndirim kuponunuz var mı? Details

Do you have a discount code?

İndirim kuponunuz var mı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code İndirim kodunu değiştirmek için tıklayın Details

Click here to change your discount code

İndirim kodunu değiştirmek için tıklayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:193
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
The %s code has been applied to your order. Siparişinize %s kodu uygulanmıştır. Details

The %s code has been applied to your order.

Siparişinize %s kodu uygulanmıştır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:154
  • services/applydiscountcode.php:88
  • services/applydiscountcode.php:133
Priority:
normal
More links:
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. Satın alma işleminizi tamamladığınızda mevcut %s üyelik seviyeniz kaldırılacaktır. Details

Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase.

Satın alma işleminizi tamamladığınızda mevcut %s üyelik seviyeniz kaldırılacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:127
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. %s Üyelik seviyesini seçtiniz. Details

You have selected the %s membership level.

%s Üyelik seviyesini seçtiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 198

Export as