| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credit card expiring email sent to %s. | 信用卡已經是靠近到期日有電郵已經寄出到 %s. | Details | |
|
Credit card expiring email sent to %s. 信用卡已經是靠近到期日有電郵已經寄出到 %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | 會籍已經是靠近到期日有電郵已經寄出到 %s. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s. 會籍已經是靠近到期日有電郵已經寄出到 %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | 會籍已經是到期日有電郵已經寄出到 %s. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s. 會籍已經是到期日有電郵已經寄出到 %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. | 您一定要組織一個付款網關入口然後再處埋付款. | Details | |
|
A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. 您一定要組織一個付款網關入口然後再處埋付款.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. | 您一定要 <a href="%s">組織一個付款網關入口</a> 然後再處埋付款. | Details | |
|
You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. 您一定要 <a href="%s">組織一個付款網關入口</a> 然後再處埋付款.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. | 生産戶口時未知錯誤. 請通告我們來幫助您組織您的會籍. | Details | |
|
Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. 生産戶口時未知錯誤. 請通告我們來幫助您組織您的會籍.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment accepted. | 接受付款成功. | Details | |
| Order creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error setting up your account. Please contact us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error setting up your account. Please contact us.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is already taken. Please try another. | 這個用戶名以給其他人用以. 請試其他用戶名. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. 這個用戶名以給其他人用以. 請試其他用戶名.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | 你的密碼是不相同的. 請再試. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. 你的密碼是不相同的. 請再試.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as