Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (556) • Untranslated (2,386) • Waiting (20) • Fuzzy (1) • Warnings (6)
1 … 121 122 123 124 125 … 198
Prio Original string Translation —
You can view your current memberships by logging in and visiting your membership account page. You have to log in to add a translation. Details

You can view your current memberships by logging in and visiting your membership account page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:97
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. 你的會籍以是除消. Details

Your membership has been cancelled.

你的會籍以是除消.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:95
  • includes/email.php:373
  • preheaders/cancel.php:145
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon 你的試用期在 %s 就近到期日 Details

Your trial at %s is ending soon

你的試用期在 %s 就近到期日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:829
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. 你的會籍會在%s到期. Details

This membership will expire on %s.

你的會籍會在%s到期.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:198
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:176
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:174
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:199
  • includes/email.php:386
  • includes/email.php:387
Priority:
normal
More links:
The $user parameter should be a WP_User object. You have to log in to add a translation. Details

The $user parameter should be a WP_User object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.pmproemail.php:489
  • classes/class.pmproemail.php:512
Priority:
normal
More links:
The $level_id parameter should be an integer, not an array. You have to log in to add a translation. Details

The $level_id parameter should be an integer, not an array.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.pmproemail.php:484
  • classes/class.pmproemail.php:507
Priority:
normal
More links:
The $old_level_id parameter should be an integer, not an array. You have to log in to add a translation. Details

The $old_level_id parameter should be an integer, not an array.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.pmproemail.php:437
  • classes/class.pmproemail.php:461
Priority:
normal
More links:
An Email From %s 電郵從 %s Details

An Email From %s

電郵從 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. You have to log in to add a translation. Details

subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.memberorder.php:422
Priority:
normal
More links:
initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead. You have to log in to add a translation. Details

initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.memberorder.php:418
Priority:
normal
More links:
Email is deprecated. Use the the user email instead. You have to log in to add a translation. Details

Email is deprecated. Use the the user email instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.memberorder.php:414
Priority:
normal
More links:
Address2 is deprecated. Use the the billing address instead. You have to log in to add a translation. Details

Address2 is deprecated. Use the the billing address instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.memberorder.php:411
Priority:
normal
More links:
Address1 is deprecated. Use the the billing address instead. You have to log in to add a translation. Details

Address1 is deprecated. Use the the billing address instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.memberorder.php:408
Priority:
normal
More links:
LastName is deprecated. Use the the billing name instead. You have to log in to add a translation. Details

LastName is deprecated. Use the the billing name instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.memberorder.php:404
Priority:
normal
More links:
FirstName is deprecated. Use the the billing name instead. You have to log in to add a translation. Details

FirstName is deprecated. Use the the billing name instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class.memberorder.php:400
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 198

Export as