Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (590) • Untranslated (1,923) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 124 125 126 127 128 … 168
Prio Original string Translation —
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. 是網關入口生產的. 對訂購有相互參照好處. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

是網關入口生產的. 對訂購有相互參照好處.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:822
Priority:
normal
More links:
Payment Transaction ID 付款交易身分証明ID Details

Payment Transaction ID

付款交易身分証明ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:812
  • includes/privacy.php:321
Priority:
normal
More links:
Live/Production 活起/生產 Details

Live/Production

活起/生產
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:804
  • adminpages/paymentsettings.php:127
  • classes/class-pmpro-site-health.php:281
Priority:
normal
More links:
Sandbox/Testing 沙箱/測試 Details

Sandbox/Testing

沙箱/測試
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:803
  • adminpages/paymentsettings.php:126
  • classes/class-pmpro-site-health.php:280
Priority:
normal
More links:
Gateway Environment 網關入口環境 Details

Gateway Environment

網關入口環境
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:795
  • adminpages/paymentsettings.php:122
  • adminpages/subscriptions.php:179
  • adminpages/subscriptions.php:261
  • adminpages/subscriptions.php:556
  • includes/privacy.php:317
  • includes/profile.php:837
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Information You have to log in to add a translation. Details

Payment Gateway Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/orders.php:765
  • adminpages/subscriptions.php:541
Priority:
normal
More links:
MM/YYYY You have to log in to add a translation. Details

MM/YYYY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/orders.php:732
Priority:
normal
More links:
Expiration Month 到期月 Details

Expiration Month

到期月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:717
  • includes/privacy.php:301
Priority:
normal
More links:
Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. You have to log in to add a translation. Details

Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/orders.php:708
Priority:
normal
More links:
Account Number 戶口號碼 Details

Account Number

戶口號碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:699
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:142
  • includes/privacy.php:297
Priority:
normal
More links:
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc 例如. Visa, MasterCard, AMEX, etc Details

e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc

例如. Visa, MasterCard, AMEX, etc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:695
Priority:
normal
More links:
Card Type 卡類型 Details

Card Type

卡類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:685
  • includes/privacy.php:293
Priority:
normal
More links:
e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card. 例如. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card (信用卡). Details

e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.

例如. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card (信用卡).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:681
Priority:
normal
More links:
Payment Type 付款類型 Details

Payment Type

付款類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:670
  • includes/privacy.php:289
Priority:
normal
More links:
Tax 稅 Details

Tax

稅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:643
  • includes/functions.php:3242
  • includes/privacy.php:281
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 168

Export as