Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,519) Translated (590) Untranslated (1,923) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 140 141 142 143 144 168
Prio Original string Translation
Protect access to posts, pages, and content sections with built-in PMPro features. If you want to protect more content types, <a href="%s" rel="nofollow noopener" target="_blank">read our documentation on restricting content</a>. You have to log in to add a translation. Details

Protect access to posts, pages, and content sections with built-in PMPro features. If you want to protect more content types, <a href="%s" rel="nofollow noopener" target="_blank">read our documentation on restricting content</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:613
Priority:
normal
More links:
Optional: Allow more customizable expiration dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date Add On</a>. You have to log in to add a translation. Details

Optional: Allow more customizable expiration dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date Add On</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:541
Priority:
normal
More links:
WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. You have to log in to add a translation. Details

WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:504
Priority:
normal
More links:
Expiration Settings You have to log in to add a translation. Details

Expiration Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:491
Priority:
normal
More links:
You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s. You have to log in to add a translation. Details

You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:400
Priority:
normal
More links:
After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID. 請記下ID和在您的Braintree控制台板開啓相同設定的新計劃"Plan"和"Plan ID"設定在 <em>pmpro_#</em>, 以#是會員會籍程度ID. Details

After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID.

請記下ID和在您的Braintree控制台板開啓相同設定的新計劃"Plan"和"Plan ID"設定在 <em>pmpro_#</em>, 以#是會員會籍程度ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:395
Priority:
normal
More links:
Note 注意 Details

Note

注意
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:395
  • adminpages/levels/edit-level.php:400
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85
Priority:
normal
More links:
Optional: Allow more customizable trial periods and renewal dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays Add On</a>. You have to log in to add a translation. Details

Optional: Allow more customizable trial periods and renewal dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays Add On</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:326
Priority:
normal
More links:
Set the member pricing for this level. The initial payment is collected immediately at checkout. Recurring payments, if applicable, begin one cycle after the initial payment. Changing the level price only applies to new members and does not affect existing members of this level. You have to log in to add a translation. Details

Set the member pricing for this level. The initial payment is collected immediately at checkout. Recurring payments, if applicable, begin one cycle after the initial payment. Changing the level price only applies to new members and does not affect existing members of this level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:324
Priority:
normal
More links:
Billing Details 付款帳單資料 Details

Billing Details

付款帳單資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:312
Priority:
normal
More links:
Use the placeholder variable <code>%1$s</code> in your checkout <a href="%2$s" title="Edit Membership Email Templates">email templates</a> to include this information. You have to log in to add a translation. Details

Use the placeholder variable <code>%1$s</code> in your checkout <a href="%2$s" title="Edit Membership Email Templates">email templates</a> to include this information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:268
Priority:
normal
More links:
Check to include this message in the membership confirmation email. You have to log in to add a translation. Details

Check to include this message in the membership confirmation email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:256
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message 確認訊息 Details

Confirmation Message

確認訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:253
Priority:
normal
More links:
Description 描述 Details

Description

描述
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:247
  • adminpages/templates/orders-print.php:173
  • pages/invoice.php:249
  • pages/invoice.php:255
Priority:
normal
More links:
Group You have to log in to add a translation. Details

Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 140 141 142 143 144 168

Export as